Traducción de la letra de la canción Ben Ölmeden - Haluk Levent

Ben Ölmeden (original)

Sabahýn yedisi okulumdayým
Yine yarýþýyoruz birbirimizle
Mutsuzuz biliyoruz peki buna
Alýþmak neden?
Alýþmak neden?
Geç olmadan güç olmadan
Çözüm istiyorum çözüm
Ýþ iþten geçmeden bu dünyadan göçmeden
Ben ölmeden
Her þey birbirine kilitlenmiþ
Aç kurtlar gibi acýlarýmýz
Hey!
Hocam!
Sen de gelme bugün derslere
Anlamýyor
Geç olmadan güç olmadan
Çözüm istiyorum çözüm
Ýþ iþten geçmeden bu dünyadan göçmeden
Ben ölmeden
Geleceði görmek…(2)
Okul bitti diyecekler
Bir tek kaðýt verecekler
Beni iþsiz yapacaklar
Karþýmda koca dünya var
Karným doymaz ki aþkla
Geç olmadan güç olmadan
Çözüm istiyorum çözüm
Ýþ iþten geçmeden bu dünyadan göçmeden
Ben ölmeden (2)

Ben Ölmeden (traducción)

estoy en la escuela a las siete de la mañana
Estamos compitiendo entre nosotros otra vez
Somos infelices, lo sabemos, ¿y eso?
¿Por qué acostumbrarse?
¿Por qué acostumbrarse?
sin energía sin demora
quiero solucion
Antes de que sea demasiado tarde, antes de que dejes este mundo
Antes de morir
Todo está bloqueado
Nuestros dolores como lobos hambrientos
¡Oye!
¡Mi profesor!
Tampoco vengas a clases hoy.
el no entiende
sin energía sin demora
quiero solucion
Antes de que sea demasiado tarde, antes de que dejes este mundo
Antes de morir
Viendo el futuro…(2)
Dirán que la escuela ha terminado.
Ellos darán sólo una hoja de papel.
me van a dejar sin trabajo
Hay todo un mundo frente a mí
No puedo tener suficiente de amor
sin energía sin demora
quiero solucion
Antes de que sea demasiado tarde, antes de que dejes este mundo
antes de morir (2)