Traducción de la letra de la canción Bu Ateş Sönmez - Haluk Levent

Bu Ateş Sönmez (original)

Öyle büyük bir ateş düştü içime
Aylar geçse, yıllar geçse bu ateş sönmez
Meşaleler gibi canım bu ateş sönmez
Of, bu ateş sönmez
Meşaleler gibi canım bu ateş sönmez
Of, bu ateş sönmez
Eritip de bulutları sarsam yüreğime
Eritip de bulutları sarsam yüreğime
Kor bir ışık gibi canım bu ateş sönmez
Of, bu ateş sönmez
Kor bir ışık gibi canım bu ateş sönmez
Of, bu ateş sönmez
Umutları sırtlasam
Çıplak ayak yürüsem kutuplarda
Umutları sırtlasam
Çıplak ayak yürüsem kutuplarda
Dolaşsam buzullarda bu ateş sönmez
Denizleri içsem canım bu ateş sönmez
Of, bu ateş sönmez
Yağmurları yutsam canım bu ateş sönmez
Of, bu ateş sönmez
Meşaleler gibi canım bu ateş sönmez
Of, bu ateş sönmez

Bu Ateş Sönmez (traducción)

Un fuego tan grande cayó dentro de mí
Aunque pasen los meses, pasen los años, este fuego no se apagará
Como antorchas, querida, este fuego nunca se apaga
Oh, este fuego no se apagará
Como antorchas, querida, este fuego nunca se apaga
Oh, este fuego no se apagará
Si me derrito y sacudo las nubes en mi corazón
Si me derrito y sacudo las nubes en mi corazón
Como una brasa, querida, este fuego no se apagará
Oh, este fuego no se apagará
Como una brasa, querida, este fuego no se apagará
Oh, este fuego no se apagará
Si llevo esperanzas
Si ando descalzo en los polos
Si llevo esperanzas
Si ando descalzo en los polos
Si deambulo, este fuego no se apagará en los glaciares
Si bebo los mares, querida, este fuego no se apagará
Oh, este fuego no se apagará
Si me trago las lluvias, querida, este fuego no se apagará
Oh, este fuego no se apagará
Como antorchas, querida, este fuego nunca se apaga
Oh, este fuego no se apagará