Traducción de la letra de la canción Şehit (Bazı Günler) - Haluk Levent

Şehit (Bazı Günler) (original)

Kaç bahar geçer kendimde böyle
Her şeye güvenmiştim ben sende
Ölene kadar sürer bu böyle
Yaralı bitkin daha ne söyler
Nereye kadar sürer bu böyle
Vazgeçmem ki ölürüm de dönmem
Ölene kadar savaşmanın anlamını anlamadım gitti
Anlayan var mı zaten, anlayan yok ki zaten
Belki biraz umurunda olsa
Birkaç satır bile olsun yazsan
Bazı günler çok mutsuzum
Bazı günlerse huzursuz
Ama sen bilsen yine sonun yok
Belki yalnız savaşırım
Belki de yapayalnız bir ben
Tükeniyorum haberin yok
Bazı günler çok mutsuzum
Bazı günlerse huzursuz
Ama sen bilsen yine sonun yok
Otururum karanlık içim dışım
Sende kaldı huzur zordur işim
Acı olan bazen sana o kadar muhtacım ki
Ama gel desem de bir anlamı yok
Hatta gel desem gülersin bile belki
Belki biraz umurunda olsa
Birkaç satır bile olsun yazsan
Bazı günler çok mutsuzum
Bazı günlerse huzursuz
Ama sen bilsen yine sonun yok
Belki yalnız savaşırım
Belki de yapayalnız bir ben
Tükeniyorum haberin yok
Bazı günler çok mutsuzum
Bazı günlerse huzursuz
Ama sen bilsen yine sonun yok
Belki yalnız savaşırım
Belki de yapayalnız bir ben
Tükeniyorum haberin yok
Tükeniyorum haberin yok
Tükeniyorum haberin yok
Tükeniyorum haberin yok

Şehit (Bazı Günler) (traducción)

Cuantas primaveras pasan asi en mi
confié todo en ti
Es así hasta que muera
¿Qué más dice el herido exhausto?
¿Cuánto durará esto?
No me rendiré para que me muera y no regrese
No entendí el significado de pelear a muerte.
Hay alguien que entienda, no hay nadie que entienda de todos modos
Tal vez si te importa un poco
Incluso si escribes unas pocas líneas
Algunos días soy tan infeliz
inquieto algunos días
Pero si supieras, no hay final
Tal vez pelee solo
Tal vez estoy solo
me estoy quedando sin tu no sabes
Algunos días soy tan infeliz
inquieto algunos días
Pero si supieras, no hay final
Me siento, está oscuro dentro de mí
Me quedé contigo, la paz es dura, mi trabajo es duro
Lo triste es que a veces te necesito tanto
Pero incluso si digo ven, no tiene ningún sentido
Incluso podrías reírte si te digo que vengas.
Tal vez si te importa un poco
Incluso si escribes unas pocas líneas
Algunos días soy tan infeliz
inquieto algunos días
Pero si supieras, no hay final
Tal vez pelee solo
Tal vez estoy solo
me estoy quedando sin tu no sabes
Algunos días soy tan infeliz
inquieto algunos días
Pero si supieras, no hay final
Tal vez pelee solo
Tal vez estoy solo
me estoy quedando sin tu no sabes
me estoy quedando sin tu no sabes
me estoy quedando sin tu no sabes
me estoy quedando sin tu no sabes