Traducción de la letra de la canción Hadi Gül - Haluk Levent

Hadi Gül (original)

Hep geç kaldık
Ne zaman erken çıksak yola
Yolculuklar nankördü hiç bilmedik
Hep erkendi ne zaman varsak ölüme
En uzun ömür üç günde geldi geçti
Sonra baktım gözlerin ıslak
Ateş önce kendini yakar
İçim dışım ateş oldu
Sen ne uzak hayat ne uzak
Hadi gül ne kaldı ağlayacak
Bititrdik hepsini
Ne olur
Hep geç kaldık
Ne zaman erken çıksak yola
Yolculuklar nankördü hiç bilmedik
Hep erkendi ne zaman varsak ölüme
En uzun ömür üç günde geldi geçti
Sonra baktım gözlerin ıslak
Zaman önce kendini geçer
Aylar yıllar beni geçti
Sen ne uzak hayat ne uzak

(traducción)

siempre llegamos tarde
Siempre que salimos temprano
Los viajes fueron desagradecidos que nunca supimos
Siempre era temprano cuando moríamos
La vida más larga vino y pasó en tres días.
Entonces vi que tus ojos están húmedos
El fuego se quema primero
yo era fuego por dentro
No eres ni lejana vida ni lejana
Vamos rose, que queda por llorar
los terminamos todos
lo que pasa
siempre llegamos tarde
Siempre que salimos temprano
Los viajes fueron desagradecidos que nunca supimos
Siempre era temprano cuando moríamos
La vida más larga vino y pasó en tres días.
Entonces vi que tus ojos están húmedos
El tiempo pasa solo
Me pasaron meses y años
No eres ni lejana vida ni lejana