Traducción de la letra de la canción Sen Gidince - Haluk Levent

Sen Gidince (original)

Sen gidince
Buralardan sesizce
Buralar gitmis pesinden gizlice
Bazen bir his ya da kacis
Tenin hala tenimde
Gunumdun dusum oldun
Kurtar beni
Sen dun gidince
Buralardan sesizce
Bedenim cikmis icinde gizlice
Bir aldanis ya da kacis
Tenim hala tenimde
Gunumdun dusum oldun
Kurtar beni
Kitaplarim gitti pesimden
Sonra kahramalnlarim
Cocuklugum kaybolu verdi
Nerdeler?
Oyuncaklarim oyuncaklarim
Ismini tadamadim hic bir yerde
Zamansiz hallerdeyim
Söyle nerdeyim nerde?
Dusler icinde dusler icinde
Sen gidince buralardan sesizce
Buralar gitmis pesinde gizlice
Bir aldanis ya da kacis
Tenin hala teninde
Dunumdun dusum oldun
Kurtar beni
Kurtar, kurtar beni, kurtar, kurtar, kurtar beni, kurtar, kurtar…

Sen Gidince (traducción)

cuando te vas
en silencio desde aquí
Estos lugares los han perseguido en secreto.
A veces un sentimiento o un escape
tu piel sigue en la mia
Fuiste mi día, te convertiste en mi sueño
Sálvame
cuando te fuiste ayer
en silencio desde aquí
Mi cuerpo está afuera, secretamente adentro
Un aldanis o escape
Mi piel sigue en mi piel
Fuiste mi día, te convertiste en mi sueño
Sálvame
Mis libros se han ido detrás de mí
Entonces mis héroes
mi infancia se perdio
¿Dónde están?
mis juguetes mis juguetes
No pude saborear tu nombre en ninguna parte
Estoy en un estado atemporal
dime donde estoy
en un sueño en un sueño
Cuando te vas de aquí en silencio
Este lugar lo persiguió en secreto.
Un aldanis o escape
Tu piel sigue en tu piel
Eras mi mundo, te convertiste en mi sueño
Sálvame
Salva, salvame, salva, salva, salvame, salva, salva...