Traducción de la letra de la canción Sardunya - Haluk Levent, Vokaliz

Sardunya (original)

Günler gelir geçer bulutlardan, son bir şarkı söyler mor kuşlar
Rüzgar biter yağmur başlar gökte, uyanır toprakta sardunya
Tutmasa düşecek dünya, yuvarlanıp kör boşluğa
Sarmış avutmuş koynunda, yeşil bir gün toprak ana
Kapıyı çalınca bir gün sardunya
Kal, kal, kal deme bana, sakın bana
Yanmış yıkılmış bahçelerde gün, neye yarar eski bir şarkı
Bak ellerimden taşıyor zaman, gidelim en uzak toprağa
Yol ver ezilmesin dünya, yol ver gelsin martılara
Yol ver güneşe ve suya, çocuklara şarkılara
Kapıyı çalınca bir gün sardunya
Kal, kal, kal deme bana, sakın bana

(traducción)

Los días pasan desde las nubes, los pájaros morados cantan una última canción
El viento cesa, la lluvia comienza en el cielo, el geranio despierta en la tierra
El mundo caería si no lo hiciera, rodando en un vacío ciego
Un día verde, madre tierra, en su seno abrazado
Un día cuando llamas a la puerta, geranio
Quédate, quédate, no me digas que me quede, no me digas
Día en jardines quemados, ¿de qué sirve una vieja canción?
Mira, el tiempo se desborda de mis manos, vamos a la tierra más lejana
Que el mundo no sea aplastado, dé paso a las gaviotas
Dar paso al sol y al agua, niños a las canciones
Un día cuando llamas a la puerta, geranio
Quédate, quédate, no me digas que me quede, no me digas