Traducción de la letra de la canción Any Means Necessary - HammerFall

Any Means Necessary (original)

I won’t pull the trigger, just to see you die
No remedy to make me come alive
I’m ticking like a time bomb, no fuse, just guts and gore
Initiate the burning of the core
I count down to zero, pull the trigger, no parole
No mercy, (Have mercy!), no mercy on your soul
Kill by any means necessary
Win by any means necessary
Live by any means necessary
Die by any means necessary
I am not judgmental, a sinner nor a saint
Cause either you’re my best friend or you ain’t
Come gather here around me, feel my breath under your skin
I’m deadly only when I’m getting caught
I count down to zero, I’m a soldier without soul
No mercy, (Have mercy!), no mercy on your soul
Kill by any means necessary
Win by any means necessary
Live by any means necessary
Die by any means necessary
I am born to kill, judge and condemn
I am born to win, slay and maim 'em
I am born to live, fight for glory
I am born to die
Kill, win, live, die
Kill by any means necessary
Win by any means necessary
Live by any means necessary
Die by any means necessary
I am born to kill, judge and condemn
I am born to win, slay and maim 'em
I am born to live, fight for glory
I am born to die, memento mori
I am born to kill, judge and condemn
I am born to win, slay and maim 'em
I am born to live, fight for glory
I am born to die, memento mori

(traducción)

No apretaré el gatillo, solo para verte morir
No hay remedio para hacerme cobrar vida
Estoy funcionando como una bomba de tiempo, sin fusible, solo agallas y sangre
Iniciar la quema del núcleo
Cuento hasta cero, aprieto el gatillo, sin libertad condicional
Sin piedad, (¡Ten piedad!), Sin piedad de tu alma
Matar por cualquier medio necesario
Ganar por cualquier medio necesario
Vivir por cualquier medio necesario
Morir por cualquier medio necesario
No soy crítico, un pecador ni un santo
Porque o eres mi mejor amigo o no lo eres
Ven a reunirte aquí a mi alrededor, siente mi aliento bajo tu piel
Soy mortal solo cuando me atrapan
Cuento hasta cero, soy un soldado sin alma
Sin piedad, (¡Ten piedad!), Sin piedad de tu alma
Matar por cualquier medio necesario
Ganar por cualquier medio necesario
Vivir por cualquier medio necesario
Morir por cualquier medio necesario
Nací para matar, juzgar y condenar
Nací para ganar, matarlos y mutilarlos
Nací para vivir, luchar por la gloria
nací para morir
Matar, ganar, vivir, morir
Matar por cualquier medio necesario
Ganar por cualquier medio necesario
Vivir por cualquier medio necesario
Morir por cualquier medio necesario
Nací para matar, juzgar y condenar
Nací para ganar, matarlos y mutilarlos
Nací para vivir, luchar por la gloria
Nací para morir, memento mori
Nací para matar, juzgar y condenar
Nací para ganar, matarlos y mutilarlos
Nací para vivir, luchar por la gloria
Nací para morir, memento mori