Traducción de la letra de la canción Hallowed Be My Name - HammerFall

Hallowed Be My Name (original)

I cover the trail behind me,
Stay out of the light
There's something alive in the darkness
I can feel the power and it's might
For years I have walked in the shadows
Banned for my beliefs
Cause around me the walls are falling
Bridges burn, in flames without a spark
Cause I'm searching high and low
Through dark places I must go
I am the one you should not blame
Hallowed be my name
My name
There's no place for me in heaven,
Nor a place in hell
Sentenced to walk here forever
This will be my final place to dwell
I walk alone, no legions will follow my path
A stranger to my own shadow
But something's wrong I can feel it to the bone
When I stand on sea and shore
Storms will rage and ocean roar
I raise my hammer, take my aim
Hallowed be my name
My name
Vultures fly, the ravens cry
No stars are shining on the darkened sky
One allegiance, sun and moon
My eyes are red,
My soul is turning into black
When I stand on sea and shore
Storms will rage and ocean roar
I raise my hammer, take my aim
Hallowed be my name
You can lie and crush my heart
Steal my soul, tear me apart
Still it's something you can not claim
Hallowed be my name
My name

Hallowed Be My Name (traducción)

Cubro el rastro detrás de mí,
Mantente fuera de la luz
Hay algo vivo en la oscuridad
Puedo sentir el poder y es poderoso
Durante años he caminado en las sombras
Prohibido por mis creencias
Porque a mi alrededor las paredes se están cayendo
Los puentes arden, en llamas sin chispa
Porque estoy buscando alto y bajo
A través de lugares oscuros debo ir
Soy a quien no debes culpar.
santificado sea mi nombre
Mi nombre
No hay lugar para mí en el cielo,
Ni un lugar en el infierno
Condenado a caminar aquí para siempre
Este será mi último lugar para vivir
Camino solo, ninguna legión seguirá mi camino
Un extraño a mi propia sombra
Pero algo anda mal, puedo sentirlo hasta el hueso
Cuando estoy en el mar y la orilla
Las tormentas rugirán y el océano rugirá
Levanto mi martillo, apunto mi objetivo
santificado sea mi nombre
Mi nombre
Los buitres vuelan, los cuervos lloran
No hay estrellas brillando en el cielo oscurecido
Una lealtad, sol y luna
mis ojos son rojos,
Mi alma se está convirtiendo en negro
Cuando estoy en el mar y la orilla
Las tormentas rugirán y el océano rugirá
Levanto mi martillo, apunto mi objetivo
santificado sea mi nombre
Puedes mentir y aplastar mi corazón
Robar mi alma, destrozarme
Todavía es algo que no puedes reclamar
santificado sea mi nombre
Mi nombre