Traducción de la letra de la canción Head Over Heels - HammerFall, Udo Dirkschneider

Head Over Heels (original)

Late at night in the park, I saw them slipping in the dark.
For heaven`s sake, what`s going on?
It`s like someone is here.
Gotta follow now, like beeing in trance for me.
There`s a silence here, more than all the noise.
Spurting in the dark head over heels,
Overheated heart head over heels,
Treating it so hard the spurting feels ev`ry day, ev`ry night.
Down on my knees, God help me please.
Gotta know who`s out in the dark.
I`ve stopped my breath, can feel the hands,
Could hear the sound of people making love.
I surrender right now!
I`ve to be touched.
I feel so much…

Head Over Heels (traducción)

Tarde en la noche en el parque, los vi deslizándose en la oscuridad.
Por el amor de Dios, ¿qué está pasando?
Es como si alguien estuviera aquí.
Tengo que seguir ahora, como estar en trance para mí.
Hay un silencio aquí, más que todo el ruido.
Chorreando en la oscuridad de la cabeza sobre los talones,
Corazón recalentado de cabeza,
Tratándolo con tanta fuerza que se siente a chorro todos los días, todas las noches.
De rodillas, Dios me ayude por favor.
Tengo que saber quién está afuera en la oscuridad.
He dejado de respirar, puedo sentir las manos,
Podía escuchar el sonido de personas haciendo el amor.
¡Me rindo ahora mismo!
Tengo que ser tocado.
siento tanto...