Traducción de la letra de la canción Addicted To Metal - Kissin' Dynamite, Udo Dirkschneider

Addicted To Metal (original)

I give myself a shock, feel the power in my brain
The voltage keeps on rising yes metal is my game
We push it to the edge, breaking bones n' bursting veins
We only get the vibe at the borderline of pain
It sets my teeth on edge, hear the hammering guitar
Adrenalin explodes, fulminating as we are
That metal all alone brings the force we need to play
Watch out 'cause hell for leather, we’ll blow the place away
We are addicted to metal
We are addicted to Steel
We are addicted to metal
Forever, we keep it real
We are we are, we are metal
We are we are, we are Steel
We are we are, we are metal
Forever, we keep it real
Forever, we’re addicted to Steel

(traducción)

Me doy un shock, siento el poder en mi cerebro
El voltaje sigue subiendo, sí, el metal es mi juego
Lo empujamos hasta el borde, rompiendo huesos y reventando venas
Solo obtenemos la vibra en el límite del dolor
Me pone los dientes de punta, escuchar el martilleo de la guitarra
La adrenalina estalla, fulminando como somos
Ese metal solo trae la fuerza que necesitamos para tocar
Cuidado porque el infierno para el cuero, volaremos el lugar
Somos adictos al metal
Somos adictos al acero
Somos adictos al metal
Para siempre, lo mantenemos real
Somos somos, somos metal
Somos somos, somos Acero
Somos somos, somos metal
Para siempre, lo mantenemos real
Para siempre, somos adictos al acero