Traducción de la letra de la canción What Goes Up - Kissin' Dynamite

What Goes Up (original)

I marched in paradise and stole the holy grail
One or another way, I kept my love for sale
I roamed the underworld in search of shabby thrills
I’ve tasted every powder, vapor, brew and pill
So I tried
And still I find myself unsatisfied
So I try and I try and I try
What goes up must come down
What goes up will hit the ground
We gonna freeze up in the fire
Gonna get burned down in the ice
What goes up must come… must come down
I’ve sown my seeds between the goddess’s tender thighs
I’ve looked the inexpressible deep in the eyes
I hosted rain and shine, I found a pot of gold
But still I’m waiting for the secret to unfold
Yes I tried
And still I find myself unsatisfied
So I try and I try and I try
What goes up must come down
What goes up will hit the ground
We gonna freeze up in the fire
Gonna get burned down in the ice
What goes up must come down
(Must come down)
What goes up must come down
(It must come down, my friend)
What goes up will hit the ground
(Sooner or later, oh you will hit the ground)
We gonna freeze up in the fire
(You'll hit the ground)
Gonna get burned down in the ice
What goes up must come… m-m-must come down, yeah

What Goes Up (traducción)

Marché en el paraíso y robé el santo grial
De una u otra manera mantuve mi amor en venta
Deambulé por el inframundo en busca de emociones miserables
He probado cada polvo, vapor, brebaje y píldora
Así que lo intenté
Y todavía me encuentro insatisfecho
Así que lo intento y lo intento y lo intento
Todo lo que sube tiene que bajar
Lo que sube golpeará el suelo
Nos congelaremos en el fuego
Voy a quemarme en el hielo
Lo que sube tiene que venir... tiene que bajar
He sembrado mis semillas entre los tiernos muslos de la diosa
He mirado lo inexpresable profundamente en los ojos
Albergé lluvia y sol, encontré una olla de oro
Pero todavía estoy esperando que se revele el secreto
Sí, lo intenté
Y todavía me encuentro insatisfecho
Así que lo intento y lo intento y lo intento
Todo lo que sube tiene que bajar
Lo que sube golpeará el suelo
Nos congelaremos en el fuego
Voy a quemarme en el hielo
Todo lo que sube tiene que bajar
(Debe bajar)
Todo lo que sube tiene que bajar
(Debe bajar, mi amigo)
Lo que sube golpeará el suelo
(Tarde o temprano, oh, golpearás el suelo)
Nos congelaremos en el fuego
(Vas a golpear el suelo)
Voy a quemarme en el hielo
Lo que sube debe venir... m-m-debe bajar, sí