Traducción de la letra de la canción God in You - Kissin' Dynamite

God in You (original)

I hear you wondering weather you’re dead or alive
I taste the salt of every tear in your eyes
I feel your spirit suffering from a disease
I see you, down on your knees
Don’t hang your head down, this is the voice from inside
No need for sorrow, dude, it is all in your mind
You long for fortune?
Hey, what about a quick prayer?
Call me in any old affair
Hear me, hear me when your eyes go blind
Feel me, feel me when you’re losing your mind
I’m the truth inside your déja vu
None and all is me surrounding you
I’m the key to all your dreams come true
Pray to me, I’m the God in you
I am your savior, your supernatural guide
Your magic mojo, not ever leaving your side
Your private heaven, living in each of your cells
So don’t you take me for hell
Don’t be a fool 'cause only a fool goes astray
You’re run in circles, better believe what I say
You’re born in my world, you’re gonna die here, my dear
Trust me, your motherland is here
Hear me, hear me when your eyes go blind
Feel me, feel me when you’re losing your mind
I’m the truth inside your déja vu
None and all is me surrounding you
I’m the key to all your dreams come true
Pray to me, I’m the God in you
I’m the God in you
Hear me, hear me when your eyes go blind
Feel me, feel me when you’re losing your mind
I’m the truth inside your déja vu
None and all is me surrounding you
I’m the key to all your dreams come true
Pray to me, I’m the God in you

God in You (traducción)

Te escucho preguntándote si estás vivo o muerto
Pruebo la sal de cada lágrima en tus ojos
Siento tu espíritu sufriendo una enfermedad
Te veo, de rodillas
No bajes la cabeza, esta es la voz desde adentro
No hay necesidad de tristeza, amigo, todo está en tu mente
¿Anhelas fortuna?
Oye, ¿qué tal una oración rápida?
Llámame en cualquier asunto viejo
Escúchame, escúchame cuando tus ojos se vuelvan ciegos
Siénteme, siénteme cuando estés perdiendo la cabeza
Soy la verdad dentro de tu déja vu
Nada y todo soy yo rodeándote
Soy la clave para que todos tus sueños se hagan realidad
Ora a mí, soy el Dios en ti
Soy tu salvador, tu guía sobrenatural
Tu mojo mágico, nunca dejar tu lado
Tu cielo privado, viviendo en cada una de tus celdas
Así que no me tomes por el infierno
No seas tonto porque solo un tonto se extravía
Estás corriendo en círculos, mejor cree lo que digo
Naciste en mi mundo, vas a morir aquí, querida
Confía en mí, tu patria está aquí
Escúchame, escúchame cuando tus ojos se vuelvan ciegos
Siénteme, siénteme cuando estés perdiendo la cabeza
Soy la verdad dentro de tu déja vu
Nada y todo soy yo rodeándote
Soy la clave para que todos tus sueños se hagan realidad
Ora a mí, soy el Dios en ti
Soy el Dios en ti
Escúchame, escúchame cuando tus ojos se vuelvan ciegos
Siénteme, siénteme cuando estés perdiendo la cabeza
Soy la verdad dentro de tu déja vu
Nada y todo soy yo rodeándote
Soy la clave para que todos tus sueños se hagan realidad
Ora a mí, soy el Dios en ti