Traducción de la letra de la canción All for a Halleluja - Kissin' Dynamite

All for a Halleluja (original)

They say I run like the devil
Damn right and I have his evil frown
They see the horns on my forehead
I’m louche and its known all over town
Hell froze when I joined the club
Forgot myself and lost control
Confessed the sins to my saviour
The God of rock n roll
Don’t need a creed
Or guru guy
Who tells me what to see
Cause Rock n Roll is still alive
Come on, if you know what I mean
Gimme all for a Halleluja, baby
All for a Halleluja, baby
All for a Halleluja
It’s ringing from hell, heaven rebels
All for a Halleluja, baby
Throw your hands up to the sky high, baby
All for a Halleluja
Let heaven rebel
They think the cross that I’m wearing
Means faith but I simply like the glare
They deem the life that I’m living
Is wrong and they still don’t get my hair
So fake when they talk to us
Pointin' a finger, blow their horn
But go to church every Sunday
And hope to be reborn

All for a Halleluja (traducción)

Dicen que corro como el diablo
Maldita sea y tengo su mal ceño fruncido
Ven los cuernos en mi frente
Soy louche y es conocido en toda la ciudad
El infierno se congeló cuando me uní al club
Me olvidé y perdí el control
Confesé los pecados a mi salvador
El dios del rock n roll
No necesito un credo
O chico gurú
Quien me dice que ver
Porque el rock and roll sigue vivo
Vamos, si sabes a lo que me refiero
Dame todo por un aleluya, nena
Todo por un aleluya, nena
Todo por un aleluya
Está sonando desde el infierno, el cielo se rebela
Todo por un aleluya, nena
Lanza tus manos hacia el cielo alto, nena
Todo por un aleluya
Deja que el cielo se rebele
Ellos piensan que la cruz que estoy usando
Significa fe, pero simplemente me gusta el resplandor.
Consideran la vida que estoy viviendo
Está mal y todavía no me quitan el pelo
Tan falsos cuando nos hablan
Apuntando con un dedo, soplar su cuerno
Pero ve a la iglesia todos los domingos
Y espero renacer