Traducción de la letra de la canción Waging War - Kissin' Dynamite

Waging War (original)

In the name of love
You send a hail of bombs
In the name of love
In the name of love
You fire all your guns
In the name of love
You’re waging war on me
Head shot when you hit the floor
I knew, your love was going to bite
Hit job when you locked up the door
Too late, I’m tangled in in a fight
You’re telling me that you need me
Pretend your affection, I’m loosing my mind
This one thing you love is waging war on me
In the name of love
You send a hail of bombs
In the name of love
You’re waging war on me
In the name of love
You fire all your guns
In the name of love
You’re waging war on me
Love-blind when you spring the trap
Fake a smile just to give me the push
Dead end when I call at night
But you just beat around the bush
Oh please show me some mercy
Forever I’d eat from the palm of your hand
How long will you keep waging war on me?
You send a hail of bombs
You fire all your guns
You shoot
You shoot
You shoot and then you run
You’re waging war on me

(traducción)

En el nombre del amor
Envías una lluvia de bombas
En el nombre del amor
En el nombre del amor
Disparas todas tus armas
En el nombre del amor
me estas haciendo la guerra
Disparo en la cabeza cuando golpeas el suelo
Lo sabía, tu amor me iba a morder
Presiona trabajo cuando cerraste la puerta
Demasiado tarde, estoy enredado en una pelea
Me estás diciendo que me necesitas
Finge tu cariño, estoy perdiendo la cabeza
Esta única cosa que amas me está haciendo la guerra
En el nombre del amor
Envías una lluvia de bombas
En el nombre del amor
me estas haciendo la guerra
En el nombre del amor
Disparas todas tus armas
En el nombre del amor
me estas haciendo la guerra
Amor ciego cuando saltas la trampa
Finge una sonrisa solo para darme un empujón
Callejón sin salida cuando llamo por la noche
Pero te andas con rodeos
Oh, por favor muéstrame un poco de misericordia
Siempre comería de la palma de tu mano
¿Hasta cuándo seguirás haciéndome la guerra?
Envías una lluvia de bombas
Disparas todas tus armas
Disparas
Disparas
Disparas y luego corres
me estas haciendo la guerra