Traducción de la letra de la canción One More Time - Kissin' Dynamite

One More Time (original)

You say that you’re tired
Of sticking around
You say that you’re wired
So shout it all out
We summon the thunder
To rumble tonight
The world’s gonna shine in
A different light
You’re running in circles
Until it’s too late
They’re getting you nowhere
It’s time to be straight
So we will be seeing
And guiding the blind
Just follow me right now
And leave it all behind
Only one more time, we’ll be raising a row
Only one more time, yeah, we’re running the show
For the damned, for the saints, for the friends and the foes
Only one more time, so come on, here we go
One more time, 'til it all will explode
We’re not gonna die
Having wasted our years
So show me the beast 'cause
A beast has no fears
We’ll never be tame birds
Who dream of the sky
They’re singing of freedom
But wild birds start to fly
Only one more time, we’ll be raising a row
Only one more time, yeah, we’re running the show
For the damned, for the saints, for the friends and the foes
Only one more time, so come on, here we go
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
One more time, 'til it all will explode
Only one more time, we’ll be raising a row
Only one more time, yeah, we’re running the show
For the damned, for the saints, for the friends and the foes
Only one more time, so come on, here we go
One more time, 'til it all will explode, yeah
Only one more time, we’ll be raising a row
Only one more time, yeah, we’re running the show
For the damned, for the saints, for the friends and the foes
Only one more time, so come on, here we go
Hey, one more time (Oh-oh-oh)
One more time (Oh-oh-oh)
One more time (Oh-oh-oh)
One more time, 'til it all will explode

(traducción)

dices que estas cansada
De quedarse
Dices que estás conectado
Así que grítalo todo
Convocamos al trueno
Para retumbar esta noche
El mundo va a brillar
Una luz diferente
Estás corriendo en círculos
hasta que sea demasiado tarde
no te llevan a ninguna parte
Es hora de ser heterosexual
Así que estaremos viendo
Y guiando a los ciegos
Solo sígueme ahora mismo
Y dejarlo todo atrás
Solo una vez más, estaremos aumentando una fila
Solo una vez más, sí, estamos dirigiendo el espectáculo
Para los condenados, para los santos, para los amigos y los enemigos
Solo una vez más, así que vamos, aquí vamos
Una vez más, hasta que todo explote
no vamos a morir
Habiendo desperdiciado nuestros años
Así que muéstrame la bestia porque
Una bestia no tiene miedos
Nunca seremos pájaros domesticados
Quien sueña con el cielo
Están cantando a la libertad
Pero los pájaros salvajes empiezan a volar
Solo una vez más, estaremos aumentando una fila
Solo una vez más, sí, estamos dirigiendo el espectáculo
Para los condenados, para los santos, para los amigos y los enemigos
Solo una vez más, así que vamos, aquí vamos
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Una vez más, hasta que todo explote
Solo una vez más, estaremos aumentando una fila
Solo una vez más, sí, estamos dirigiendo el espectáculo
Para los condenados, para los santos, para los amigos y los enemigos
Solo una vez más, así que vamos, aquí vamos
Una vez más, hasta que todo explote, sí
Solo una vez más, estaremos aumentando una fila
Solo una vez más, sí, estamos dirigiendo el espectáculo
Para los condenados, para los santos, para los amigos y los enemigos
Solo una vez más, así que vamos, aquí vamos
Oye, una vez más (Oh-oh-oh)
Una vez más (Oh-oh-oh)
Una vez más (Oh-oh-oh)
Una vez más, hasta que todo explote