Traducción de la letra de la canción Ya Ya Ya Ya - Hande Yener, Mert Hakan

Ya Ya Ya Ya (original)

Mantık ve kalp bi' savaşta
Kaldık dik bi' yokuşta
Yaşanmadan bilinmiyor
Ama akıl verenler çok
Durdum bir dinledim beni
En masum, derin hisleri
Hepsi aynı fikirde
İçimde git diyenler çok
Sabaha kadar dinledim kalbimi
Sil dedi, ardında bırakma izini
Kimi yazacak tarih, bizi mi?
Bu ne uyumsuz bir çift seçimi
Ya ya ya ya!
Ben en özel
Ya ya ya ya!
Ben en güzel
Ya ya ya ya!
Ben her şeyindim ya
Ya ya ya ya!
Sen çok bilen
Ya ya ya ya!
Yalnız gezen
Ya ya ya ya!
Sen terk edildin ya
Mantık ve kalp bi' savaşta
Kaldık dik bi' yokuşta
Yaşanmadan bilinmiyor
Ama akıl verenler çok
Durdum bir dinledim beni
En masum, derin hisleri
Hepsi aynı fikirde
İçimde git diyenler çok
Sabaha kadar dinledim kalbimi
Sil dedi, ardında bırakma izini
Kimi yazacak tarih, bizi mi?
Bu ne uyumsuz bir çift seçimi
Ya ya ya ya!
Ben en özel
Ya ya ya ya!
Ben en güzel
Ya ya ya ya!
Ben her şeyindim ya
Ya ya ya ya!
Sen çok bilen
Ya ya ya ya!
Yalnız gezen
Ya ya ya ya!
Sen terk edildin ya
Ya ya!
Ben en özel
Ya ya!
Ben en güzel
Ya ya!
Ben her şeyindim ya
Ya ya!
Sen çok bilen
Ya ya!
Yalnız gezen
Ya ya!
Sen terk edildin ya
Ya ya ya ya!
Ben en özel
Ya ya ya ya!
Ben en güzel
Ya ya ya ya!
Ben her şeyindim ya
Ya ya ya ya!
Sen çok bilen
Ya ya ya ya!
Yalnız gezen
Ya ya ya ya!
Sen terk edildin ya
Ya ya ya ya!

(traducción)

La lógica y el corazón están en guerra
Nos quedamos en una pendiente empinada
Desconocido sin vivir
pero muy atento
Me detuve y me escuchó
Los sentimientos más inocentes y profundos.
Todos de acuerdo
Hay muchos en mí que dicen ve
Escuché a mi corazón hasta la mañana
Dijo que lo borres, que no dejes rastro
¿Quién escribirá la historia, nosotros?
Qué selección de pareja tan dispareja
¡Sí Sí Sí Sí!
soy el mas especial
¡Sí Sí Sí Sí!
soy la mas hermosa
¡Sí Sí Sí Sí!
yo era tu todo
¡Sí Sí Sí Sí!
Tu sabes mucho
¡Sí Sí Sí Sí!
viajando solo
¡Sí Sí Sí Sí!
has sido abandonado
La lógica y el corazón están en guerra
Nos quedamos en una pendiente empinada
Desconocido sin vivir
pero muy atento
Me detuve y me escuchó
Los sentimientos más inocentes y profundos.
Todos de acuerdo
Hay muchos en mí que dicen ve
Escuché a mi corazón hasta la mañana
Dijo que lo borres, que no dejes rastro
¿Quién escribirá la historia, nosotros?
Qué selección de pareja tan dispareja
¡Sí Sí Sí Sí!
soy el mas especial
¡Sí Sí Sí Sí!
soy la mas hermosa
¡Sí Sí Sí Sí!
yo era tu todo
¡Sí Sí Sí Sí!
Tu sabes mucho
¡Sí Sí Sí Sí!
viajando solo
¡Sí Sí Sí Sí!
has sido abandonado
¡Oh sí!
soy el mas especial
¡Oh sí!
soy la mas hermosa
¡Oh sí!
yo era tu todo
¡Oh sí!
Tu sabes mucho
¡Oh sí!
viajando solo
¡Oh sí!
has sido abandonado
¡Sí Sí Sí Sí!
soy el mas especial
¡Sí Sí Sí Sí!
soy la mas hermosa
¡Sí Sí Sí Sí!
yo era tu todo
¡Sí Sí Sí Sí!
Tu sabes mucho
¡Sí Sí Sí Sí!
viajando solo
¡Sí Sí Sí Sí!
has sido abandonado
¡Sí Sí Sí Sí!