Traducción de la letra de la canción Rock Star - Hannah Montana

Rock Star (original)

Sometimes I walk a little faster in the school hallway
Just to get next to you
Some days I spend a little extra time in the morning
Just to impress you
Guess you don't notice
Guess you don't need this
Sad, you're not seeing what you're missing
On the outside shying away
On the inside dying to say
I'm unusual, not so typical
Way too smart to be waiting around
Tai Chi practicing, snowboard champion
I could fix the flat on your car
I might even be a rockstar
I might even be a rockstar
Sometimes I wish when the phone rings
That it would be you saying, "Let's hang out"
Then you confess that there's something special
Between us, why don't we find out?
But you don't even know me
Guess you don't need me
Why you're not seeing what you're missing?
On the outside shying away
On the inside dying to say (Whoo)
I'm unusual, not so typical
Way too smart to be waiting around
Tai Chi practicing, snowboard champion
I could fix the flat on your car
I might even be a rockstar
If you only knew the real me
I might even be a rockstar
I'm telling you that we are meant to be
That wouldn't it be nice if you could see
That I really am a rockstar
Yeah-yeah!
(Whoo!)
Yeah, I really am a rockstar
Hey, hey, hey
(Whoo!)
Ha, a rockstar
I'm unusual, not so typical
Way too smart to be waiting around
Tai Chi practicing, snowboard champion
I could fix the flat on your car
Rocking it wherever we are
Yeah, yeah, 'cause I really am a rockstar
'Cause I really am a rockstar
I am a rockstar
Whoa
Yeah
Goodnight, everybody!

(traducción)

A veces camino un poco más rápido en el pasillo de la escuela.
Solo para estar a tu lado
Algunos días paso un poco de tiempo extra por la mañana
Solo para impresionarte
Supongo que no te das cuenta
Supongo que no necesitas esto
Triste, no estás viendo lo que te estás perdiendo
En el exterior rehuyendo
En el interior muriendo por decir
Soy inusual, no tan típico
Demasiado inteligente para estar esperando
Practicante de Tai Chi, campeona de snowboard
Podría arreglar el pinchazo de tu coche.
Incluso podría ser una estrella de rock
Incluso podría ser una estrella de rock
A veces deseo cuando suena el teléfono
Que serías tú diciendo, "Vamos a pasar el rato"
Entonces confiesas que hay algo especial
Entre nosotros, ¿por qué no nos enteramos?
Pero ni siquiera me conoces
Supongo que no me necesitas
¿Por qué no estás viendo lo que te estás perdiendo?
En el exterior rehuyendo
Por dentro muriendo por decir (Whoo)
Soy inusual, no tan típico
Demasiado inteligente para estar esperando
Practicante de Tai Chi, campeona de snowboard
Podría arreglar el pinchazo de tu coche.
Incluso podría ser una estrella de rock
Si supieras mi verdadero yo
Incluso podría ser una estrella de rock
Te estoy diciendo que estamos destinados a ser
Eso no sería bueno si pudieras ver
Que realmente soy una estrella de rock
¡Sí, sí!
(¡Guau!)
Sí, realmente soy una estrella de rock
Hey hey hey
(¡Guau!)
Ja, una estrella de rock
Soy inusual, no tan típico
Demasiado inteligente para estar esperando
Practicante de Tai Chi, campeona de snowboard
Podría arreglar el pinchazo de tu coche.
Rockeando donde sea que estemos
Sí, sí, porque realmente soy una estrella de rock.
Porque realmente soy una estrella de rock
soy una estrella de rock
Vaya
sí
¡Buenas noches a todo el mundo!