Traducción de la letra de la canción Supergirl - Hannah Montana

Supergirl (original)

When I feel all alone and nobody knows
Still gotta smile for a while, I can't let it show
Dry my tears (Dry my tears)
Hide my fears (Hide my fears)
And when I'm (And when I'm) backstage
Feeling down and the lights come on
No time to worry
Gotta hurry, gotta sing my song
Gotta shake it off (Shake it off)
And strike a pose (Strike a pose, here I go)
Snap my fingers just like that
Don't get what I want and that's a fact
Snap my fingers just like that
Don't get what I want just 'cause I want it
(Just 'cause I want it)
I'm super cool, super hot, living like a rockstar
You think I'm super, you think I'm super
On the cover of your magazines
Wherever I go they make a scene
I'm super, super, I'm super duper
So you want to be just like
So you want to be just like
Think you want to be just like me?
Everybody's watching me
It's never as easy as it seems
To be super, super, to be super, Supergirl
When I walk in the room, everybody stops
Cameras flashing, people fighting for the best shot
They like my hair (They like my hair)
The clothes I wear (The clothes I wear)
Everybody wants to know what I'm doing next
Sometimes I wish I could stay home, just be by myself
I wanna be (I wanna be)
More carefree free (More carefree free), can't you see?
Snap my fingers just like that
Don't get what I want and that's a fact
Snap my fingers just like that
Don't get what I want just 'cause I want it
(Just 'cause I want it)
I'm super cool, super hot, living like a rockstar
You think I'm super, you think I'm super
On the cover of your magazines
Wherever I go they make a scene
I'm super, super, I'm super duper
So you want to be just like
So you want to be just like
Think you want to be just like me?
Everybody's watching me
It's never as easy as it seems
To be super, super, to be super, Supergirl
Wish you could see I'm like everybody else
Struggling to let go and always be myself
I'm super cool, super hot (Super)
I'm super, super, super, super
On the cover of your magazines
Wherever I go they make a scene
I'm super, super, I'm super, super
So you want to be just like
So you want to be just like
Think you want to be just like me?
Everybody's watching me
It's never as easy as it seems
To be super, super, to be super, Supergirl

Supergirl (traducción)

Cuando me siento solo y nadie sabe
Todavía tengo que sonreír por un tiempo, no puedo dejar que se muestre
Seca mis lágrimas (Seca mis lágrimas)
Ocultar mis miedos (Ocultar mis miedos)
Y cuando estoy (Y cuando estoy) detrás del escenario
Me siento deprimido y las luces se encienden
No hay tiempo para preocuparse
Tengo que darme prisa, tengo que cantar mi canción
Tengo que sacudirlo (Sacúdelo)
Y haz una pose (haz una pose, aquí voy)
Chasquea mis dedos así
No consigo lo que quiero y eso es un hecho
Chasquea mis dedos así
No consigo lo que quiero solo porque lo quiero
(Solo porque lo quiero)
Soy súper genial, súper sexy, vivo como una estrella de rock
Crees que soy super, crees que soy super
En la portada de sus revistas
Donde quiera que voy hacen una escena
Soy súper, súper, soy súper tonto
Así que quieres ser como
Así que quieres ser como
¿Crees que quieres ser como yo?
todos me miran
Nunca es tan fácil como parece
Ser súper, súper, ser súper, Supergirl
Cuando entro en la habitación, todo el mundo se detiene
Cámaras parpadeando, gente peleando por la mejor toma
Les gusta mi pelo (Les gusta mi pelo)
La ropa que uso (La ropa que uso)
Todo el mundo quiere saber lo que haré a continuación.
A veces desearía poder quedarme en casa, solo estar solo
quiero ser (quiero ser)
Más libre de preocupaciones (Más libre de preocupaciones), ¿no lo ves?
Chasquea mis dedos así
No consigo lo que quiero y eso es un hecho
Chasquea mis dedos así
No consigo lo que quiero solo porque lo quiero
(Solo porque lo quiero)
Soy súper genial, súper sexy, vivo como una estrella de rock
Crees que soy super, crees que soy super
En la portada de sus revistas
Donde quiera que voy hacen una escena
Soy súper, súper, soy súper tonto
Así que quieres ser como
Así que quieres ser como
¿Crees que quieres ser como yo?
todos me miran
Nunca es tan fácil como parece
Ser súper, súper, ser súper, Supergirl
Desearía que pudieras ver que soy como todos los demás
Luchando por dejar ir y ser siempre yo mismo
Soy super cool, super caliente (Super)
Estoy super, super, super, super
En la portada de sus revistas
Donde quiera que voy hacen una escena
Estoy súper, súper, estoy súper, súper
Así que quieres ser como
Así que quieres ser como
¿Crees que quieres ser como yo?
todos me miran
Nunca es tan fácil como parece
Ser súper, súper, ser súper, Supergirl