Traducción de la letra de la canción ...To Die For - Hans Zimmer

...To Die For (original)

I see you breathing
I feel your love inside of me
You found me broken
But now I’m all I wanna be
You saved my world when it began to fall apart
Now here’s a message from the bottom of my heart
You gave me a life to die for
When all I had was make-believe
A life to die for
Now I know what it means
Living an endless encore
With angels singing by my side
A life to die for
A love like yours makes me wanna live
I thanked you, no really
It’s just as real as it can be
The bad days are over
And it’s as far as I can see
I don’t think I ever would have made it on my own
I was hardly breathing by the time you came along
You gave me a life to die for
When all I had was make-believe
A life to die for
Now I know what it means
Living an endless encore
With angels singing by my side
A life to die for
A love like yours makes me wanna live
Am I asleep or awake?
Oh yeah
Is it a mirror about to break?
But I feel no pain
It’s as real as rain
I won’t let it slip away
You gave me a life to die for
When all I had was make-believe
A life to die for
Now I know what it means
Living an endless encore
With angels singing by my side
A life to die for
Loving you makes me wanna live
(A life to die for) Yeah
(A life to die for) Makes me wanna live

(traducción)

te veo respirando
siento tu amor dentro de mi
Me encontraste roto
Pero ahora soy todo lo que quiero ser
Salvaste mi mundo cuando comenzó a desmoronarse
Ahora aquí hay un mensaje desde el fondo de mi corazón
Me diste una vida por la que morir
Cuando todo lo que tenía era fantasía
Una vida para morirse
Ahora sé lo que significa
Viviendo un bis sin fin
Con ángeles cantando a mi lado
Una vida para morirse
Un amor como el tuyo me hace querer vivir
Te agradecí, no realmente
Es tan real como puede ser
Se acabaron los malos dias
Y es tan lejos como puedo ver
No creo que alguna vez lo hubiera logrado por mi cuenta
Apenas respiraba cuando llegaste
Me diste una vida por la que morir
Cuando todo lo que tenía era fantasía
Una vida para morirse
Ahora sé lo que significa
Viviendo un bis sin fin
Con ángeles cantando a mi lado
Una vida para morirse
Un amor como el tuyo me hace querer vivir
¿Estoy dormido o despierto?
Oh sí
¿Es un espejo a punto de romperse?
Pero no siento dolor
es tan real como la lluvia
no dejaré que se escape
Me diste una vida por la que morir
Cuando todo lo que tenía era fantasía
Una vida para morirse
Ahora sé lo que significa
Viviendo un bis sin fin
Con ángeles cantando a mi lado
Una vida para morirse
Amarte me hace querer vivir
(Una vida para morirse) Sí
(Una vida para morirse) Me hace querer vivir