Traducción de la letra de la canción Burn the Page - Har Mar Superstar

Burn the Page (original)

I used to turn a phrase then burn the page
The winds caught the embers and carried away
The things I’m not allowed to say
And as the fires rage I spiral in shame
So where my hopes and daydreams used to hang
They sunk a little lower and wasted away
Now looking back at my own face
Peekin' out of the ripples and through the waves
As we watched before it all wash ashore
How life could be so plain
Without one last inch a-fallin'
Where’s the rain?
Hey hey
Always one boat short with no witty retort to come save us all
In the end it’ll take a pen
Our common ground
While we drown, Oh
Take the helm as I write myself into the bottom bargain basement shelf
Now looking back I built myself a cage
And all these years later I’m walking away
I’m moving on with just this song
In a broken tape deck that only replays
And as I watched the coastline fade from sight
I laughed at the metaphor of my whole life
The world’s my own depression light
My words became my curse I could never rewrite

Burn the Page (traducción)

Solía ​​girar una frase y luego quemar la página
Los vientos atraparon las brasas y se las llevaron
Las cosas que no puedo decir
Y mientras los incendios rugen, me avergüenzo en espiral
Entonces, donde mis esperanzas y sueños solían colgar
Se hundieron un poco más y se consumieron
Ahora mirando hacia atrás a mi propia cara
Asomándose por las ondas y a través de las olas
Mientras observábamos antes de que todo se lavara en tierra
Cómo la vida podría ser tan simple
Sin una última pulgada cayendo
¿Dónde está la lluvia?
hola hola
Siempre un barco corto sin una réplica ingeniosa para venir a salvarnos a todos
Al final tomará un bolígrafo
Nuestro terreno común
Mientras nos ahogamos, oh
Toma el timón mientras me escribo en el estante inferior del sótano de gangas
Ahora mirando hacia atrás me construí una jaula
Y todos estos años después me estoy alejando
Sigo adelante solo con esta canción
En una casetera rota que solo reproduce
Y mientras miraba la costa desvanecerse de la vista
Me reí de la metáfora de toda mi vida
El mundo es mi propia luz de depresión
Mis palabras se convirtieron en mi maldición que nunca podría reescribir