Traducción de la letra de la canción Elephant Walk - Har Mar Superstar

Elephant Walk (original)

Who rocked the boat and let all the water
Come a tumbelin' to the floor?
We’re all in the mood for some movement
But our ankles are getting sore
Though we can’t hold back
We must break loose
And keep the people rockin all night long
Lift it up please
Raise your knees, because the elephant walk is on
Crane your neck and lower your head
And keep it swingin' from left to right (Get on the floor)
Turn out your feet 45 degrees
And bend your knees till it’s feelin' light
Har Mar
It’s hard for me to identify normality or reality
In a world that is so full of surreal-ism is there a prism my vision is
dependant on to decide whether what i see is fantasy or fact let me tell you I
wonder
I saw a man on the other side of the dance floor gettin' down, He moved from
left to right like I never seen before as his head hung towards the ground
I said, what you call that dance young man some kinda glide?
He said, no
It’s more like a walk
It’s the elephant walk, go ahead and try
Crane your neck and lower your head
And keep it swingin' from left to right
Turn out your feet 45 degrees
And bend your knees till it’s feelin' light
Elephant walkin' pertinent talkin'
Permenant fixtures twist your knot
Raise those knees 90 degrees
Impressions left and metcha needs
For Clark and Har Mar angels sing
Turn to fiends and cream your jeans
We like that movement
Keep it groovin' work 'em side to side
You wonder why we rock so fly
It’s all just part of life
We bring the meanings that keep ringing
Deep inside your mind
Saturate your party place
With licks that hit like kind
We are the best so lose that dress
It’s Har Mar Clarkin' time
It’s Har Mar Clarkin' time
Who put the beat in the bathtub?

Elephant Walk (traducción)

Quien meció el bote y dejo toda el agua
¿Llegar a tumbos al suelo?
Todos estamos de humor para un poco de movimiento.
Pero nuestros tobillos se están poniendo doloridos
Aunque no podemos contenernos
Debemos soltarnos
Y mantener a la gente rockeando toda la noche
Levántalo por favor
Levanta las rodillas, porque el paseo del elefante está en marcha.
Estira el cuello y baja la cabeza
Y mantenlo balanceándose de izquierda a derecha (súbete al suelo)
Gire sus pies 45 grados
Y dobla las rodillas hasta que se sienta ligero
Harmar
Me cuesta identificar la normalidad o la realidad
En un mundo que está tan lleno de surrealismo, ¿hay un prisma en mi visión?
depende de decidir si lo que veo es fantasía o realidad déjame decirte que
preguntarse
Vi a un hombre al otro lado de la pista de baile bajando, se movió de
de izquierda a derecha como nunca antes había visto mientras su cabeza colgaba hacia el suelo
Dije, ¿cómo llamas a ese joven bailarín una especie de deslizamiento?
Él dijo no
es más como un paseo
Es la caminata del elefante, adelante e inténtalo
Estira el cuello y baja la cabeza
Y mantenlo balanceándose de izquierda a derecha
Gire sus pies 45 grados
Y dobla las rodillas hasta que se sienta ligero
Elefante caminando hablando pertinente
Los accesorios permanentes tuercen tu nudo
Levanta esas rodillas 90 grados
Impresiones dejadas y necesidades satisfechas
Para Clark y Har Mar los ángeles cantan
Conviértete en demonios y crema tus jeans
Nos gusta ese movimiento
Manténgalo en movimiento trabajando de lado a lado
Te preguntas por qué rockeamos tanto
Todo es parte de la vida
Traemos los significados que siguen sonando
En lo profundo de tu mente
Satura tu lugar de fiesta
Con lametones que golpean como amables
Somos los mejores así que pierde ese vestido
Es hora de Har Mar Clarkin
Es hora de Har Mar Clarkin
¿Quién puso el ritmo en la bañera?