Traducción de la letra de la canción DUI - Har Mar Superstar

DUI (original)

Lookin' out in the crowd, I see a lotta hotties
Tell me which of you will be my mommy?
Don’t be shy, come over put it on me
Spark it up and pass it on around me
We got drinks, anything, and food out for the starving
Thank you all for coming to my party
Don’t be shy, mix it up, come and lay it on me
Oh, oh, oh, oh!
Back on the road to solid gold
Making the hits that get the story told
We all got a heavy load
But it won’t get us down, no no no no
Everybody got a DJ night
Rocking the chance for all their friends to grind
When it comes to closing time
Who you gonna crush with a drunken dial?
Hey!
What?
Who got a DUI out there?
Yeah
I know you all do
Because that’s dialing under the influence!
When you come home at night
And you had a little too much to drink
This is one thing (what)
We all guilty!
Sittin' alone in my room at home
Girl, come on, pick up the phone
Keep the spot next to ya warm
I know I got my own ringtone
I’ve had a million DUIs
That’s how I always win the prize
All the times I get denied
There’s a hot, little baby by my side
D!
Is the dial your fingers dance
Give it to me!
U!
Under the spell of romance
Can you hear me, girl?
I!
Is the dangerous influence
I feel it!
Ah!
I’m the lonely man with a roaming plan
I’m resisting my urge in turning on the telly
Baby, don’t you have something to tell me?
It’s 4 AM, my brain has turned to jelly
Come on, baby boy, pick up your celly
How long has this gone, girl?
This cannot be healthy
I’m so wet, I have to get my wellies
Whenever you’re near, you never get this filthy
It’s because I’m pretending your wealthy
Tip on the cotton candy bus
I win a stuffed tiger just for us
These are the broken promises
That I won’t recall when the sun comes up
Everybody got a DJ night
Rocking the chance for all their friends to grind
When it comes to closing time
Who you gonna crush with a drunken dial?
Sing it!

(traducción)

Mirando entre la multitud, veo muchas bellezas
Dime, ¿cuál de ustedes será mi mami?
No seas tímido, ven ponmelo
Enciéndelo y pásalo a mi alrededor
Tenemos bebidas, cualquier cosa y comida para los hambrientos.
Gracias a todos por venir a mi fiesta
No seas tímido, mézclalo, ven y ponlo sobre mí
¡Oh oh oh oh!
De vuelta en el camino hacia el oro sólido
Hacer los éxitos que hacen que se cuente la historia
Todos tenemos una carga pesada
Pero no nos deprimirá, no no no no
Todos tuvieron una noche de DJ
Aprovechando la oportunidad para que todos sus amigos molieran
Cuando se trata de la hora de cierre
¿A quién vas a aplastar con un dial borracho?
¡Oye!
¿Qué?
¿Quién tiene un DUI por ahí?
sí
Sé que todos ustedes lo hacen
¡Porque eso es marcar bajo la influencia!
Cuando llegas a casa por la noche
Y tuviste un poco demasiado para beber
Esto es una cosa (qué)
¡Todos somos culpables!
Sentado solo en mi habitación en casa
Chica, vamos, toma el teléfono
Mantén el lugar junto a ti cálido
Sé que tengo mi propio tono de llamada
He tenido un millón de DUI
Así es como siempre gano el premio
Todas las veces que me niegan
Hay un pequeño bebé caliente a mi lado
¡D!
Es el dial que bailan tus dedos
¡Dámelo!
tu!
Bajo el hechizo del romance
¿Puedes oírme, niña?
¡YO!
es la influencia peligrosa
¡Lo siento!
¡Ay!
Soy el hombre solitario con un plan de roaming
Estoy resistiendo mi impulso de encender la tele
Cariño, ¿no tienes algo que decirme?
Son las 4 AM, mi cerebro se ha convertido en gelatina
Vamos, bebé, recoge tu celly
¿Cuánto tiempo ha pasado esto, niña?
Esto no puede ser saludable
Estoy tan mojada que tengo que ponerme las botas de agua
Siempre que estás cerca, nunca te ensucias tanto
Es porque estoy fingiendo que eres rico
Consejo sobre el autobús de algodón de azúcar
Me gano un tigre de peluche solo para nosotros
Estas son las promesas rotas
Que no recordaré cuando salga el sol
Todos tuvieron una noche de DJ
Aprovechando la oportunidad para que todos sus amigos molieran
Cuando se trata de la hora de cierre
¿A quién vas a aplastar con un dial borracho?
¡Cantarlo!