Traducción de la letra de la canción Falling Free - Hardline

Falling Free (original)

Tonight I’m letting go
Tonight I’m falling free
And I can’t wait
For weight to fall from me
The clear blue sky can’t stay the same;
Sometimes we need the wind and rain
I saw you shut your eyes
Don’t be afraid
And I’m here to break you out
I’ll take the wheel, you don’t have to drive
Just disconnect yourself
Open your eyes
Don’t stop for a second
Let the weather change
The sun’s shining right behind the hurricane
Now that we’re spinning in the storm
Together, not alone
The rain falls down on the windshield all around you
Storm surrounds you
You can’t break the chain if you never make a sound
But now I’ve found you
And I’m here to break you out
I’ll take the wheel you don’t have to drive
Just disconnect yourself
Open your eyes
Don’t stop for a second
Let the weather change
The sun’s shining right behind the hurricane
Now that we’re spinning in the storm
Together, not alone
Let’s keep the windows down
And ride the open road
Nothing we run into the way
Can touch the things that we know
And now that we’ve left the worst of the storm
We’re flying faster than we ever thought we could
We’re free at last
So take a breath and let’s take a ride
Tear down the walls you hide behind
Just disconnect yourself
And open your eyes
Breathe in, you’re breathing out with me
Breathe in, you’re breathing out with me
Breathe in, you’re breathing out with me
Step into the storm
Don’t stop for a second
Let the weather change
The sun’s shining right behind the hurricane
Now that we’re spinning in the storm
Together, not alone

Falling Free (traducción)

Esta noche me voy a dejar ir
Esta noche me estoy cayendo libre
Y no puedo esperar
Para que el peso se me caiga
El cielo azul claro no puede permanecer igual;
A veces necesitamos el viento y la lluvia
Te vi cerrar los ojos
no tengas miedo
Y estoy aquí para sacarte
Yo tomaré el volante, no tienes que conducir
Solo desconéctate
Abre tus ojos
No te detengas ni un segundo
Deja que el clima cambie
El sol brilla justo detrás del huracán
Ahora que estamos girando en la tormenta
Juntos, no solos
La lluvia cae sobre el parabrisas a tu alrededor
Tormenta te rodea
No puedes romper la cadena si nunca haces un sonido
Pero ahora te he encontrado
Y estoy aquí para sacarte
Tomaré el volante que no tienes que conducir
Solo desconéctate
Abre tus ojos
No te detengas ni un segundo
Deja que el clima cambie
El sol brilla justo detrás del huracán
Ahora que estamos girando en la tormenta
Juntos, no solos
Mantengamos las ventanas bajas
Y andar por el camino abierto
Nada nos encontramos en el camino
Puede tocar las cosas que conocemos
Y ahora que hemos dejado lo peor de la tormenta
Estamos volando más rápido de lo que nunca pensamos que podríamos
Somos libres al fin
Así que toma un respiro y vamos a dar un paseo
Derriba los muros detrás de los que te escondes
Solo desconéctate
Y abre tus ojos
Inhala, estás exhalando conmigo
Inhala, estás exhalando conmigo
Inhala, estás exhalando conmigo
Entra en la tormenta
No te detengas ni un segundo
Deja que el clima cambie
El sol brilla justo detrás del huracán
Ahora que estamos girando en la tormenta
Juntos, no solos