Traducción de la letra de la canción Trapped in Muddy Waters - Hardline

Trapped in Muddy Waters (original)

Took me to the river
And rode me to the shore
Stole my precious water
And dried me to the bone
I had my everything, I was climbing up my hill
In my world I was alright
Yeah, yeah, it’s alright now
I wasn’t looking for love and all the trouble that it takes
Why did I fall so down, yeah
Oh, I shiver and shake
How could I choose which road to take?
Here we go again, still got the blues in me
You dried me to the bone
I got scars on my soul and rings in my hands
You stole my inner soul
Still trapped in muddy waters for you
Why is love so blind?
Why did I let my heart rule?
How could I know before, yeah, yeah
Oh yeah
Ain’t no way to the top when eyes only see black
When they should see red
Oh, I shiver and shake
How could I choose which road to take?
Here we go again, still got the blues in me
You dried me to the bone
I got scars on my soul and rings in my hands
You stole my inner soul
Still trapped in muddy waters for you, yeah
Here we go again, still got the blues in me
You dried me to the bone
I got scars on my soul and rings in my hands
You stole my inner soul
Still trapped in muddy waters for you, yeah

Trapped in Muddy Waters (traducción)

Llévame al río
Y me llevó a la orilla
Robé mi agua preciosa
Y me secó hasta los huesos
Lo tenía todo, estaba subiendo mi colina
En mi mundo yo estaba bien
Sí, sí, está bien ahora
No estaba buscando el amor y todos los problemas que se necesitan
¿Por qué me caí tan abajo, sí?
Oh, me estremezco y tiemblo
¿Cómo podría elegir qué camino tomar?
Aquí vamos de nuevo, todavía tengo el blues en mí
Me secaste hasta los huesos
Tengo cicatrices en mi alma y anillos en mis manos
Robaste mi alma interior
Todavía atrapado en aguas turbias por ti
¿Por qué el amor es tan ciego?
¿Por qué dejé que mi corazón gobernara?
¿Cómo podría saberlo antes, sí, sí?
Oh sí
No hay forma de llegar a la cima cuando los ojos solo ven negro
Cuando deberían ver rojo
Oh, me estremezco y tiemblo
¿Cómo podría elegir qué camino tomar?
Aquí vamos de nuevo, todavía tengo el blues en mí
Me secaste hasta los huesos
Tengo cicatrices en mi alma y anillos en mis manos
Robaste mi alma interior
Todavía atrapado en aguas turbias por ti, sí
Aquí vamos de nuevo, todavía tengo el blues en mí
Me secaste hasta los huesos
Tengo cicatrices en mi alma y anillos en mis manos
Robaste mi alma interior
Todavía atrapado en aguas turbias por ti, sí