Traducción de la letra de la canción I'll Be There - Hardline

I'll Be There (original)

I know how you feel, girl, I’ve been there many times before
I got a pick-up, I’m walkin' out the door
Sometimes hopin' is all that we can do
In mind and spirit, girl, I’m always there for you
Everytime I think about us, the way it’s got to be
You know someday we will work it out
When all that we wish for is just a memory
Chorus:
Anytime you need me, I’ll be there, anytime at all — just say the word
Just you say the word and I’ll be there — anytime you need me, girl
I will be there
The nights seem longer, the days feel just the same
Well a little more lonelier than yesterday
Sometimes words ain’t easy to explain
Whether I’m here or gone, the feeling stays the same, oh yeah
Everytime I think about us, the way it’s got to be
You know someday we will work it all out
When all that we wish for is just a memory
(chorus)
(Solo)
Oh yeah, oh yeah, alright
(chorus) — I will be there
Na na na…

(traducción)

Sé cómo te sientes, niña, he estado allí muchas veces antes
Tengo una camioneta, estoy saliendo por la puerta
A veces esperar es todo lo que podemos hacer
En mente y espíritu, niña, siempre estaré ahí para ti
Cada vez que pienso en nosotros, la forma en que tiene que ser
Sabes que algún día lo resolveremos
Cuando todo lo que deseamos es solo un recuerdo
Coro:
Siempre que me necesites, estaré allí, en cualquier momento, solo di la palabra
Solo di la palabra y estaré allí, cada vez que me necesites, niña
Voy a estar allí
Las noches parecen más largas, los días se sienten igual
Bueno, un poco más solo que ayer
A veces las palabras no son fáciles de explicar
Ya sea que esté aquí o me haya ido, el sentimiento sigue siendo el mismo, oh sí
Cada vez que pienso en nosotros, la forma en que tiene que ser
Sabes que algún día lo resolveremos todo
Cuando todo lo que deseamos es solo un recuerdo
(coro)
(Solo)
Oh sí, oh sí, está bien
(coro) - Estaré allí
Na na na…