Traducción de la letra de la canción Malaika - Harmonize, Morgan

Malaika (original)

Yeaah Man
Konde Gang
Kuntu di kanchos
Morgan Heritage
You are the only one
I’ve never seen before
My number one
You only I go crazy for
I wanna be with you forever
I wanna be your super love
(Yeah I mean that you know)
I go fight for your matter
Yaani nikipata nitaleta tutumie
Ona wa wasi mashaka
Mimi niko hapa wenye chuki waumie
Nakupenda malaika, he
Nakupenda malaika (malaika eh)
Ninakupenda malaika
Ninakipenda malaika (Ninakipenda malaika)
Yeah, malaika
I dream about you, over and over
It’s the same thing that happen
Time and time again
Forever my lady (Everytime)
Never has been anytime
When we are not together (With the dream)
The only thing that keeps me down
Is waking up and realize (Ooh mama)
That it was just a dream
And mi haffi do everything fi make it real
Now matter how it harder and know it feel
Lemme count in this game and this playing field
No matter all long it
I go tell me I go hurt it
Love all your good ways
And all your bad habits
Nakupenda malaika (Malaika)
Malaika (Malaika)
Malaika (What you say)
Nakupenda malaika (Nakupenda malaika he)
Nakupenda malaika
Yeah, ninakupenda malaika
Ninakipenda malaika
Me nakupenda, mi nakupenda malaika
Sometimes I might wonder why you love me so
I no go leave you till I die mamitto
Girl, I want you to understand
This love makes me feel so special
I want you to understand
This love makes me feel so special
Nina nina nina (Kupe)
Nina nina nina (Kupe)
Nina nina nina (Kupe)
Nina nina nina (Kupe)
Ninakupenda malaika
Ninakupenda malaika
Ninakupenda malaika
Ninakipenda malaika
Me nakupenda, mi nakupenda malaika
Kumtu be kamchos
Tanzania Jamaica

Malaika (traducción)

si hombre
Pandilla Konde
Kuntu di kanchos
herencia morgan
Tu eres el único
nunca he visto antes
Mi numero uno
solo por ti me vuelvo loco
Quiero estar contigo para siempre
quiero ser tu super amor
(Sí, quiero decir que lo sabes)
voy a pelear por tu asunto
Yaani nikipata nitaleta tutumie
Ona wa wasi mashaka
Mimi niko hapa wenye chuki waumie
Nakupenda malaika, él
Nakupenda malaika (malaika eh)
Ninakupenda malaika
Ninakipenda malaika (Ninakipenda malaika)
Sí, Malaika
Sueño contigo, una y otra vez
es lo mismo que pasa
Una y otra vez
Por siempre mi señora (siempre)
Nunca ha sido en cualquier momento
Cuando no estemos juntos (Con el sueño)
Lo único que me mantiene abajo
Es despertar y darse cuenta (Ooh mama)
Que solo fue un sueño
Y mi haffi hace todo para hacerlo real
Ahora importa lo difícil que sea y sé que se siente
Déjame contar en este juego y este campo de juego
No importa todo el tiempo
voy dime voy a lastimarlo
Ama todas tus buenas maneras
Y todos tus malos hábitos
Nakupenda malaika (Malaica)
Malaika (Malaica)
Malaika (Lo que dices)
Nakupenda malaika (Nakupenda malaika él)
Nakupenda malaika
Sí, ninakupenda malaika
Ninakipenda malaika
Me nakupenda, mi nakupenda malaika
A veces me pregunto por qué me amas tanto
no voy a dejarte hasta que me muera mamitto
Chica, quiero que entiendas
Este amor me hace sentir tan especial
Quiero que entienda
Este amor me hace sentir tan especial
nina nina nina (kupe)
nina nina nina (kupe)
nina nina nina (kupe)
nina nina nina (kupe)
Ninakupenda malaika
Ninakupenda malaika
Ninakupenda malaika
Ninakipenda malaika
Me nakupenda, mi nakupenda malaika
Kumtu be kamchos
tanzanía jamaica