Traducción de la letra de la canción Ten Steps - Harriet

Ten Steps (original)

I pull in at sunrise,
I’ve been driven through the night.
I always wakeup with you on my mind.
It’s hard for me to say it,
Straight towards that burning light.
What I’d give to hold you,
What I’d have given to be right.
Ringing in my ears as I’m coming in closer,
I just hope my heart don’t stop.
Ten steps but it feels like am crossing an ocean,
One wave and I’m on the rocks.
Those wheels' wont spin again.
I never said that I would set you free.
Looking down at the evidence,
I am detective you are my crime scene,
I am detective you are my crime scene.
Ringing in my ears as I’m coming in closer,
I just hope my heart don’t stop.
Ten steps but it feels like am crossing an ocean,
One wave and I’m on the rocks.
The waves start crashing in,
And we find ourselves underneath.
Swimming down with the evidence,
I am detective you are my crime…
If you’ve been killed again,
My body is still physical when I must sleep.
I hear you breathing in,
I am detective you are my crime scene.
Ringing in my ears as I’m coming in closer,
I just hope my heart don’t stop.
Ten steps but it feels like am crossing an ocean,
One wave and I’m on the rocks.
Ringing in my ears as I’m coming in closer,
I just hope my heart don’t stop.
Ten steps but it feels like am crossing an ocean,
One wave and I’m on the rocks.

(traducción)

Me detengo al amanecer,
He sido conducido a través de la noche.
Siempre despierto contigo en mi mente.
Me cuesta decirlo,
Directamente hacia esa luz ardiente.
Lo que daría por abrazarte,
Lo que hubiera dado por tener razón.
Resonando en mis oídos a medida que me acerco,
Solo espero que mi corazón no se detenga.
Diez pasos, pero se siente como si estuviera cruzando un océano,
Una ola y estoy en las rocas.
Esas ruedas no volverán a girar.
Nunca dije que te dejaría libre.
Mirando hacia abajo a la evidencia,
Soy detective tu eres mi escena del crimen
Soy detective, tú eres mi escena del crimen.
Resonando en mis oídos a medida que me acerco,
Solo espero que mi corazón no se detenga.
Diez pasos, pero se siente como si estuviera cruzando un océano,
Una ola y estoy en las rocas.
Las olas comienzan a romper,
Y nos encontramos debajo.
Nadando hacia abajo con la evidencia,
yo soy detective tu eres mi crimen...
Si te han vuelto a matar,
Mi cuerpo sigue siendo físico cuando debo dormir.
Te escucho respirar,
Soy detective, tú eres mi escena del crimen.
Resonando en mis oídos a medida que me acerco,
Solo espero que mi corazón no se detenga.
Diez pasos, pero se siente como si estuviera cruzando un océano,
Una ola y estoy en las rocas.
Resonando en mis oídos a medida que me acerco,
Solo espero que mi corazón no se detenga.
Diez pasos, pero se siente como si estuviera cruzando un océano,
Una ola y estoy en las rocas.