Traducción de la letra de la canción Up Against It - Harriet

Up Against It (original)

and im back at my parents house
I’m back on their bank acount
All of us have our doubts
But I don’t need you to hold me
All of that time we spent
Throwing rocks at the waters edge
Something was in our heads
I’d like you to show me
You won’t bring me down
You won’t bring me down (You won’t bring me down)
You won’t bring me down
You won’t bring me down
And I’d be a coward
(xxx)

(traducción)

y estoy de vuelta en casa de mis padres
Estoy de vuelta en su cuenta bancaria
Todos tenemos nuestras dudas
Pero no necesito que me abraces
Todo ese tiempo que pasamos
Tirando piedras a la orilla del agua
Algo estaba en nuestras cabezas
Me gustaría que me muestres
No me derribarás
No me derribarás (No me derribarás)
No me derribarás
No me derribarás
Y yo sería un cobarde
(xxx)