| This evening there is quite a program in store for you
| Esta noche hay un gran programa reservado para ti.
|
| What? | ¿Qué? |
| s with the Chad Mitchell trio, Odetta
| s con el trío de Chad Mitchell, Odetta
|
| and there? | ¿y ahí? |
| s Miriam Makeba and the Folk Singers
| s Miriam Makeba y los cantantes folclóricos
|
| They? | ¿Ellos? |
| re going to be here for quite a while
| va a estar aquí por un buen tiempo
|
| And earlier today during the rehearsals
| Y hoy temprano durante los ensayos
|
| we have decided that we have better put
| hemos decidido que mejor hemos puesto
|
| all of the most strenuous pieces up front.
| todas las piezas más extenuantes por adelantado.
|
| So that after we have keeled over from exhaustion
| De modo que después de que nos hayamos desplomado por el agotamiento
|
| There would not be any great effort
| No habría un gran esfuerzo
|
| Needed for the end of the program
| Necesario para el final del programa
|
| Consequently this next song we? | En consecuencia, esta próxima canción que? |
| re about to do Is the most difficult song that we have on the program this evening
| a punto de hacer es la canción más difícil que tenemos en el programa esta noche
|
| Ah we had a much larger choir to start with
| Ah, teníamos un coro mucho más grande para empezar
|
| There was some 40 members, but during the rehearsal period
| Había unos 40 miembros, pero durante el período de ensayo
|
| So strenuous was this piece
| Tan extenuante fue esta pieza
|
| Most of the men had to take off because of laryngitis
| La mayoría de los hombres tuvieron que retirarse debido a laringitis
|
| Ah enough said about that because if I talk to much
| Ya he dicho bastante de eso porque si hablo mucho
|
| I won? | ¿Gané? |
| t have the energy to sing the song
| tengo la energía para cantar la canción
|
| A Little Lyric Of Great Importance
| Una pequeña letra de gran importancia
|
| I wish, I wish
| deseo, deseo
|
| I wish the rent, I wish the rent
| Deseo la renta, deseo la renta
|
| Was heaven sent | fue enviado el cielo |