Traducción de la letra de la canción Angelique-O - Harry Belafonte

Angelique-O (original)

Angelique-O, Angelique-O
Your mama got to take you back
Angelique-O, Angelique-O
Teach you all the things you lack
Angelique-O, Angelique-O
Your mama got to take you back
Angelique-O, Angelique-O
Teach you all the things you lack
He never got time to sweep the dirt
Mama got to take you back
He never got time to wash a shirt
Mama got to take you back
He never got time to cut and peel
Mama got to take you back
If think you can make it on sex appeal
Your mama got to take you back
Mama’s got to take you back
Teach you all the things you lack
When she sends you back to me
We’ll live together in harmony
Angelique-O, Angelique-O
Your mama got to take you back
Angelique-O, Angelique-O
Teach you all the things you lack
Angelique-O, Angelique-O
Your mama got to take you back
Angelique-O, Angelique-O
Teach you all the things you lack
He never learnt how to make a stew
Your mama got to take you back
Your biscuits, Lord, I can hardly chew
Mama got to take you back
De pants I’m wearing is full of holes
Your mama got to take you back
While you’re runnin' around in a big mink stole
Mama got to take you back
Mama’s got to take you back
Teach you all the things you lack
When she sends you back to me
We’ll live together in harmony
Angelique-O, Angelique-O
Your mama got to take you back
Angelique-O, Angelique-O
Teach you all the things you lack
Angelique-O, Angelique-O
Your mama got to take you back
Angelique-O, Angelique-O
Teach you all the things you lack

(traducción)

Angelique-O, Angelique-O
Tu mamá tiene que llevarte de vuelta
Angelique-O, Angelique-O
Enseñarte todas las cosas que te faltan
Angelique-O, Angelique-O
Tu mamá tiene que llevarte de vuelta
Angelique-O, Angelique-O
Enseñarte todas las cosas que te faltan
Nunca tuvo tiempo de barrer la tierra
Mamá tiene que llevarte de vuelta
Nunca tuvo tiempo de lavar una camisa.
Mamá tiene que llevarte de vuelta
Nunca tuvo tiempo de cortar y pelar
Mamá tiene que llevarte de vuelta
Si crees que puedes lograrlo en el atractivo sexual
Tu mamá tiene que llevarte de vuelta
Mamá tiene que llevarte de vuelta
Enseñarte todas las cosas que te faltan
Cuando ella te envía de vuelta a mí
Viviremos juntos en armonía
Angelique-O, Angelique-O
Tu mamá tiene que llevarte de vuelta
Angelique-O, Angelique-O
Enseñarte todas las cosas que te faltan
Angelique-O, Angelique-O
Tu mamá tiene que llevarte de vuelta
Angelique-O, Angelique-O
Enseñarte todas las cosas que te faltan
Nunca aprendió a hacer un guiso
Tu mamá tiene que llevarte de vuelta
Tus galletas, Señor, apenas puedo masticar
Mamá tiene que llevarte de vuelta
Los pantalones que llevo están llenos de agujeros
Tu mamá tiene que llevarte de vuelta
Mientras estás corriendo en una gran estola de visón
Mamá tiene que llevarte de vuelta
Mamá tiene que llevarte de vuelta
Enseñarte todas las cosas que te faltan
Cuando ella te envía de vuelta a mí
Viviremos juntos en armonía
Angelique-O, Angelique-O
Tu mamá tiene que llevarte de vuelta
Angelique-O, Angelique-O
Enseñarte todas las cosas que te faltan
Angelique-O, Angelique-O
Tu mamá tiene que llevarte de vuelta
Angelique-O, Angelique-O
Enseñarte todas las cosas que te faltan