Traducción de la letra de la canción Bella Rosa (From "Love is a Gentle Thing") - Harry Belafonte

Bella Rosa (From "Love is a Gentle Thing") (original)

Each Sunday morning at breaking of day
A most lovely creature she passes my way
I stand at my window to catch her eye
But her head never turns as she passes me by Bella Rosa, Bella Rosa,
What is this feeling that harms me so
Bella Rosa, Bella Rosa
Soon you must love me or let me go As I Wander around thru the country side
There?
s many a girl that would be my bride, But always before the vows I can
say
Her image returns and she draws me away Bella Rosa, Bella Rosa, What is this
feeling that harms me so
Bella Rosa, Bella Rosa
Soon you must love me or let me go

Bella Rosa (From "Love is a Gentle Thing") (traducción)

Cada domingo por la mañana al romper el día
Una criatura más encantadora que pasa en mi camino
Me paro en mi ventana para llamar su atención
Pero su cabeza nunca gira mientras me pasa junto a Bella Rosa, Bella Rosa,
Que es este sentimiento que me hace tanto daño
Bella Rosa, Bella Rosa
Pronto debes amarme o dejarme ir Mientras deambulo por el campo
¿Ahí?
Hay muchas muchachas que serían mi novia, pero siempre antes de los votos puedo
decir
Vuelve su imagen y me aleja Bella Rosa, Bella Rosa, ¿Qué es esto?
sentimiento que me hace tanto daño
Bella Rosa, Bella Rosa
Pronto debes amarme o dejarme ir