Traducción de la letra de la canción Capetown - Harry Belafonte

Capetown (original)

She sparkles like a diamond
Look at all her people
Look at them dance, look at them laugh
Singing a song
They make like happy children
Wearing friendly faces
Everyone knows, everyone knows they belong
Where they belong
Capetown, I’m drowning in your beauty
Capetown, but my heart’s not feeling nicely
Capetown, angel black, white sin
Capetown, there’s a shadow on your mountain
Capetown, there’s a flaw in your sparkle
Capetown, there’s a crying at your crossroads
Let me in, let me in, let me in
The rush of silky color
The sound of Dixie Banjos
Mongrel melodies in quarter tones
Streets of Malay marchers

(traducción)

Ella brilla como un diamante
Mira a toda su gente
Míralos bailar, míralos reír
Cantando una canción
Hacen como niños felices
Vistiendo caras amigables
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe que pertenecen
Dónde pertenecen
Ciudad del Cabo, me estoy ahogando en tu belleza
Ciudad del Cabo, pero mi corazón no se siente bien
Ciudad del Cabo, ángel negro, pecado blanco
Ciudad del Cabo, hay una sombra en tu montaña
Ciudad del Cabo, hay un defecto en tu brillo
Ciudad del Cabo, hay un llanto en tu encrucijada
Déjame entrar, déjame entrar, déjame entrar
La fiebre del color sedoso
El sonido de Dixie Banjos
Melodías mestizas en cuartos de tono
Calles de manifestantes malayos