Traducción de la letra de la canción Day O(Banana Boat) - Harry Belafonte

Day O(Banana Boat) (original)

Day-o
day-o!
Day
dah light break me wanna go home.
Day-o
day-o!
Day
dah light break me wanna go home.
Come
Missa Tally man
tally me Banana.
Day
dah light break me wanna go home.
Come
Missa Tally man
tally me Banana.
Day
dah light break
me wanna go home.
Six foot
seven foot
eight foot
bunch.
Day
dah light break
me wanna go home.
A clerk man a check
but him a check with caution.
Day
dah light break
me wanna go home.
Day-o
day-o!
Day
dah light break
me wanna go home.
Day-o
day-o!
Day
dah light break
me wanna go home.
Come
Missa Tally man
tally me Banana.
Day
dah light break me wanna go home.
Come
Missa Tally man
tally me Banana.
Day
dah light break
me wanna go home.
My back just broke with bare exhaustion.
Day
dah light break
me wanna go home.
Come
Missa Tally man
tally me Banana.
Day
dah light break me wanna go home.
Come
Missa Tally man
tally me Banana.
Day
dah light break
me wanna go home.
Day-o
day-o!
Day
dah light break
me wanna go home.
Day-o
day-o!
Day
dah light break
me wanna go home.

(traducción)

día-o
día-o!
Día
dah luz romperme quiero ir a casa.
día-o
día-o!
Día
dah luz romperme quiero ir a casa.
Ven
Missa Tally hombre
Cuéntame Banana.
Día
dah luz romperme quiero ir a casa.
Ven
Missa Tally hombre
Cuéntame Banana.
Día
dah descanso ligero
Quiero ir a casa.
Seis pies
siete pies
ocho pies
racimo.
Día
dah descanso ligero
Quiero ir a casa.
un empleado un cheque
pero él un control con precaución.
Día
dah descanso ligero
Quiero ir a casa.
día-o
día-o!
Día
dah descanso ligero
Quiero ir a casa.
día-o
día-o!
Día
dah descanso ligero
Quiero ir a casa.
Ven
Missa Tally hombre
Cuéntame Banana.
Día
dah luz romperme quiero ir a casa.
Ven
Missa Tally hombre
Cuéntame Banana.
Día
dah descanso ligero
Quiero ir a casa.
Mi espalda se rompió con puro agotamiento.
Día
dah descanso ligero
Quiero ir a casa.
Ven
Missa Tally hombre
Cuéntame Banana.
Día
dah luz romperme quiero ir a casa.
Ven
Missa Tally hombre
Cuéntame Banana.
Día
dah descanso ligero
Quiero ir a casa.
día-o
día-o!
Día
dah descanso ligero
Quiero ir a casa.
día-o
día-o!
Día
dah descanso ligero
Quiero ir a casa.