Traducción de la letra de la canción Delia's Gone - Harry Belafonte

Delia's Gone (original)

Tony shot his Delia
T was on a Saturday night
The fist time he shot her
She bowed her head and died
Delia’s gone, one more round, Delia’s gone
Delia’s gone, Delia’s gone
Delia’s gone, one more round, Delia’s gone
Called for the doctor
The doctor came too late
Called for the Minister
Take Delia to her fate
Well they took my Delia
Dressed her all in Brown
Took her to the graveyard
And then they laid her down
Delia oh Delia
Where you been so long
Everybody’s talking about
My Delia’s dead and gone

(traducción)

Tony le disparó a su Delia
T fue un sabado por la noche
La primera vez que le disparó
Ella inclinó la cabeza y murió.
Delia se fue, una ronda más, Delia se fue
Delia se fue, Delia se fue
Delia se fue, una ronda más, Delia se fue
Llamé al médico
El médico llegó demasiado tarde.
llamó al ministro
Lleva a Delia a su destino
Bueno, se llevaron a mi Delia
La vistió toda de marrón
La llevó al cementerio
Y luego la acostaron
Delia oh Delia
Donde has estado tanto tiempo
Todo el mundo está hablando de
Mi Delia está muerta y desaparecida