Traducción de la letra de la canción Fifteen (From "Love is a Gentle Thing") - Harry Belafonte

Fifteen (From "Love is a Gentle Thing") (original)

The sweetest wine in the world
Is the fruit on the vine
The sweetest love and our truth
Is the love of your youth
At fifteen I saw her and thought her
So beautiful I kissed her from a distance
For my young love was locked inside
The sweetest wine in the world
Is the fruit on the vine
The sweetest love neath the skies
Is the love she denies
At sixteen I met her and Yet her
Sweet loving lips were eager for another
And my young love was cast aside
The sweetest wine in the world
Is the fruit on the vine
The sweetest love I had learned
Is the love thats returned
At eighteen I mood her
Afraid love would once again you loot her
I pursued her and I made her my darling bride
Shes mine now forever and ever
Ill sip the wine of fifteen, sixteen, eighteen
For the fruit on the vine is mine

Fifteen (From "Love is a Gentle Thing") (traducción)

El vino más dulce del mundo
es el fruto de la vid
El amor más dulce y nuestra verdad
es el amor de tu juventud
A los quince la vi y la pense
Tan hermosa que la besé a la distancia
Porque mi joven amor estaba encerrado dentro
El vino más dulce del mundo
es el fruto de la vid
El amor más dulce debajo de los cielos
es el amor que ella niega
A los dieciséis la conocí y sin embargo su
Dulces labios amorosos estaban ansiosos por otro
Y mi joven amor fue dejado de lado
El vino más dulce del mundo
es el fruto de la vid
El amor más dulce que había aprendido
es el amor que se devuelve
A los dieciocho la animo
Temeroso de que el amor una vez más la saquearas
La perseguí y la hice mi novia querida
Ella es mía ahora por siempre y para siempre
Tomaré el vino de quince, dieciséis, dieciocho
Porque el fruto de la vid es mío