Traducción de la letra de la canción Jump Down, Spin Around (Pick a Dress O'cotton) - Harry Belafonte

Jump Down, Spin Around (Pick a Dress O'cotton) (original)

Gotta jump down, spin around and pick a bale of cotton
Gotta jump down, spin around and pick a bale a day
Gotta jump down, spin around and pick a bale of cotton
Gotta jump down, spin around and pick a bale a day
Gotta jump down, spin around and pick a bale of cotton
Gotta jump down, spin around and pick a bale a day
Gotta jump down, spin around and pick a bale of cotton
Gotta jump down, spin around and pick a bale a day
I saw 'skeeter on my head
Blinked his eye and I killed him dead
Gotta jump down, spin around and weed a patch o’turnip
Gotta jump down, spin around and weed a patch a day
Gotta weed a patch o' turnip
Gotta jump down, spin around and weed a patch o’turnip
Gotta jump down, spin around and weed a patch a day
I saw a gal in calico
She tripped and fell, and she didn’t say hello
Gotta jump down, cook a mess o’greens
Gotta jump down, spin around and cook a pot a day
Gotta jump down, cook a mess o’greens
Gotta jump down, spin around and cook a pot a day…
I got a pig who’s nice and greasy
All you ladies shake it easy
Gotta jump down, spin around and tote a pail o' water
Gotta jump down, spin around and tote a pail a day
Gotta jump down, spin around and tote a pail o' water
Gotta jump down, spin around and tote a pail a day
I don’t know but I’ve been told
A gopher really don’t live in a hole
Gotta jump down, spin around and sweat a pail o' water
Gotta jump down, spin around and sweat a pail a day
Gotta jump down, spin around and sweat a pail o' water
Gotta jump down, spin around and sweat a pail a day

Jump Down, Spin Around (Pick a Dress O'cotton) (traducción)

Tengo que saltar, dar la vuelta y recoger un fardo de algodón
Tengo que saltar, dar vueltas y recoger una paca al día
Tengo que saltar, dar la vuelta y recoger un fardo de algodón
Tengo que saltar, dar vueltas y recoger una paca al día
Tengo que saltar, dar la vuelta y recoger un fardo de algodón
Tengo que saltar, dar vueltas y recoger una paca al día
Tengo que saltar, dar la vuelta y recoger un fardo de algodón
Tengo que saltar, dar vueltas y recoger una paca al día
Vi 'skeeter en mi cabeza
Parpadeó y lo maté muerto
Tengo que saltar, dar vueltas y desmalezar un trozo de nabo
Tengo que saltar, dar vueltas y desyerbar un parche al día
Tengo que desherbar un trozo de nabo
Tengo que saltar, dar vueltas y desmalezar un trozo de nabo
Tengo que saltar, dar vueltas y desyerbar un parche al día
Vi a una chica en calicó
Ella tropezó y cayó, y no dijo hola
Tengo que saltar, cocinar un lío de verduras
Tengo que saltar, dar vueltas y cocinar una olla al día
Tengo que saltar, cocinar un lío de verduras
Tengo que saltar, dar vueltas y cocinar una olla al día...
Tengo un cerdo que es agradable y grasiento
Todas ustedes, damas, agítenlo con calma
Tengo que saltar, dar vueltas y llevar un balde de agua
Tengo que saltar, dar vueltas y llevar un balde al día
Tengo que saltar, dar vueltas y llevar un balde de agua
Tengo que saltar, dar vueltas y llevar un balde al día
no se pero me han dicho
Una ardilla realmente no vive en un agujero
Tengo que saltar, dar vueltas y sudar un balde de agua
Tengo que saltar, dar vueltas y sudar un balde al día
Tengo que saltar, dar vueltas y sudar un balde de agua
Tengo que saltar, dar vueltas y sudar un balde al día