Traducción de la letra de la canción L'm Just a Country Boy - Harry Belafonte

L'm Just a Country Boy (original)

I’m Just A Country Boy
George McCurn
Words and Music by Fred Hellerman and Mashall Barer
-peak Billboard position # 55 in 1963
-Arranged and Conducted by Herb Alpert
I ain’t gonna marry in the fall
And I ain’t gonna marry in the spring
For I’m in love with a pretty little girl
Who wears a diamond ring
Oh, uh, oh
I’m just a country boy
Money have I none
But I’ve got silver in the stars
And gold in the morning sun
And gold in the morning sun
Never gonna kiss those ruby red lips
Of the prettiest girl in town
Never gonna ask her if she’d marry me
'cause I know she’d turn me down
'cau-au-au-use
I’m just a country boy
Money, money have I none
But I’ve got silver in the stars
And gold in the morning sun
And gold in the morning sun
Never could afford a store-bought ring
With a sparkling diamond stone
All I could afford was a loving heart
The only one I own
'cau-au-au-au-au-ause
I’m just a country boy
Money, money have I none
But I’ve got silver, silver in the stars
And gold in the morning sun
And gold .all in the morning sun

L'm Just a Country Boy (traducción)

Solo soy un chico de campo
Jorge McCurn
Letra y música de Fred Hellerman y Mashall Barer
-Posición máxima de Billboard # 55 en 1963
-Arreglado y dirigido por Herb Alpert
No me casaré en otoño
Y no me casaré en primavera
Porque estoy enamorado de una linda niña
¿Quién usa un anillo de diamantes?
oh, oh, oh
solo soy un chico de campo
Dinero no tengo
Pero tengo plata en las estrellas
Y oro en el sol de la mañana
Y oro en el sol de la mañana
Nunca voy a besar esos labios rojo rubí
De la chica más linda de la ciudad
Nunca le preguntaré si se casaría conmigo
porque sé que ella me rechazaría
'cau-au-au-uso
solo soy un chico de campo
Dinero, dinero no tengo
Pero tengo plata en las estrellas
Y oro en el sol de la mañana
Y oro en el sol de la mañana
Nunca pude permitirme un anillo comprado en una tienda
Con una piedra de diamante brillante
Todo lo que podía permitirme era un corazón amoroso
El único que tengo
cau-au-au-au-au-ause
solo soy un chico de campo
Dinero, dinero no tengo
Pero tengo plata, plata en las estrellas
Y oro en el sol de la mañana
Y oro .todo en el sol de la mañana