Traducción de la letra de la canción Long About Now - Harry Belafonte

Long About Now (original)

'Long about now, my woman’s waking
Shaking the sleep from out of her eyes
Starting a smile so warm
That smile is making the morning sun
Ashamed to rise
'Long about now
My woman’s bending
Tending the fire and setting the bread
Starting a song, so sweet
That at it’s ending that fire is burning extra red
Oh, 'long about now, my woman’s waiting
Shading the sun from off of her brow
Searching the winding road with eyes
That try to find me and longing after me
'Long about now

Long About Now (traducción)

'Hace mucho tiempo, mi mujer está despertando
Sacudiendo el sueño de sus ojos
Comenzando una sonrisa tan cálida
Esa sonrisa está haciendo que el sol de la mañana
avergonzado de levantarse
Hace mucho tiempo
mi mujer se dobla
Cuidando el fuego y poniendo el pan
Comenzando una canción, tan dulce
Que al final ese fuego está ardiendo extra rojo
Oh, hace mucho tiempo, mi mujer está esperando
Sombreando el sol de su frente
Buscando el camino sinuoso con los ojos
Que intentan encontrarme y anhelarme
Hace mucho tiempo