Traducción de la letra de la canción Once Was - Harry Belafonte

Once Was (original)

Once was a woman
Once was a dream
Once lived in heaven it seemed
Wondering oh wondering I lost it
Gone is the feeling I had
Gone is the woman and gone is the dream
Gone is the heaven that seemed
Gone is the other
Gone is the touch
Gone is the rapture of all
Wondering o wondering I lost it
All that once burned is now cold
Gone are the ones who deserved it
Gone is the story once told
Gone is the feeling
Gone is the time
Time of a rapture sublime
Wondering o wondering I lost it
How to recapture the time
Gone is the love and the place now
Gone are the things I believed
Gone is the love and the place now
Gone are the things I believed

(traducción)

Una vez fue una mujer
Una vez fue un sueño
Una vez vivido en el cielo parecía
Preguntándome, oh, preguntándome, lo perdí
Se ha ido la sensación que tenía
Se fue la mujer y se fue el sueño
Se ha ido el cielo que parecía
Se fue el otro
Se acabó el toque
Se ha ido el éxtasis de todos
Preguntándome o preguntándome lo perdí
Todo lo que una vez quemado ahora está frío
Atrás quedaron los que se lo merecían
Se ha ido la historia una vez contada
Se ha ido el sentimiento
Se ha ido el tiempo
Tiempo de un éxtasis sublime
Preguntándome o preguntándome lo perdí
Cómo recuperar el tiempo
Se ha ido el amor y el lugar ahora
Se han ido las cosas en las que creía
Se ha ido el amor y el lugar ahora
Se han ido las cosas en las que creía