Traducción de la letra de la canción Pretty Dolly - Harry Belafonte

Pretty Dolly (original)

Look, Look at Dolly
Pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty dolly
Oh here she come, here she come, here she come
Pretty, pretty Dolly
When Dolly hear them sound the drum
Up she jump she holler: «Here I Come»
Cause she gonna dance, she gonna sing
She gonna cause the rafters to ring
Cause she gonna dance, she gonna sing
She gonna cause the rafters to ring
Don’t stop her when she hear the call
Dolly Dawn goin' to have herself a ball
When Dolly start to shake an shout
Clear the floor cause she really move about
When Dolly go into a turn
All men jump and their eyes begin to burn
Soon Dolly go into a fall
Turn an' spin then she starts to climb the wall
Soon Dolly go into a fall
Turn an' spin and then she climb the wall

(traducción)

Mira, mira a Dolly
Bonita, bonita, bonita, bonita, bonita, bonita muñequita
Oh, aquí viene, aquí viene, aquí viene
bonita, bonita muñequita
Cuando Dolly los escucha tocar el tambor
Ella salta y grita: «Aquí vengo»
Porque ella va a bailar, ella va a cantar
Ella hará que las vigas suenen
Porque ella va a bailar, ella va a cantar
Ella hará que las vigas suenen
No la detengas cuando escuche la llamada
Dolly Dawn va a divertirse
Cuando Dolly empieza a temblar y gritar
Despeja el piso porque ella realmente se mueve
Cuando Dolly entra en un giro
Todos los hombres saltan y sus ojos comienzan a arder
Pronto Dolly entrará en una caída
Gira y gira y luego comienza a escalar la pared
Pronto Dolly entrará en una caída
Gira y gira y luego sube la pared