Traducción de la letra de la canción Round the Bay of Mexico - Harry Belafonte

Round the Bay of Mexico (original)

Round the bay of Mexico
Way up Suzyanna
Mexico’s the place that I belong in Round the bay of Mexico
Been to sea for a month or more
Way up Suzyanna
Lookin' forward to my time on shore
Round the bay of Mexico
The wind is high, the sky is blue
Way up Suzyanna
Bound to anchor in a day or two
Round the bay of Mexico
I can see it all before my eye
Way up Suzyanna
A big caf?
and a bottle full o' rye
Round the bay of Mexico
Some beans and rice to soothe my taste
Way up Suzyanna
I ain’t gonna let nothin' go to waste
Round the bay of Mexico
Round the bay of Mexico
Way up Suzyanna
Mexico’s the place that I belong in Round the bay of Mexico
Put some kerchiefs in my bag
Way up Suzyanna
Tell a tale or two so I can really brag
Round the bay of Mexico
There’s Rosita and Chiquita and pretty maid Bell
Way up Suzyanna
If I meet them all at once I’ll never get well
Round the bay of Mexico
Round the bay of Mexico
Way up Suzyanna
Mexico’s the place that I belong in Round the bay of Mexico
Round the bay of Mexico
Round the bay of Mexico

Round the Bay of Mexico (traducción)

Alrededor de la bahía de México
Camino hacia arriba, Suzyanna
México es el lugar al que pertenezco en la ronda de la bahía de México
Ha estado en el mar durante un mes o más
Camino hacia arriba, Suzyanna
Mirando hacia adelante a mi tiempo en la costa
Alrededor de la bahía de México
El viento es alto, el cielo es azul
Camino hacia arriba, Suzyanna
Atado al ancla en un día o dos
Alrededor de la bahía de México
Puedo verlo todo ante mis ojos
Camino hacia arriba, Suzyanna
¿Un gran café?
y una botella llena de centeno
Alrededor de la bahía de México
Algunos frijoles y arroz para calmar mi gusto
Camino hacia arriba, Suzyanna
No voy a dejar que nada se desperdicie
Alrededor de la bahía de México
Alrededor de la bahía de México
Camino hacia arriba, Suzyanna
México es el lugar al que pertenezco en la ronda de la bahía de México
Pon algunos pañuelos en mi bolso
Camino hacia arriba, Suzyanna
Cuenta un cuento o dos para que realmente pueda presumir
Alrededor de la bahía de México
Están Rosita y Chiquita y la linda sirvienta Bell
Camino hacia arriba, Suzyanna
Si los encuentro a todos a la vez nunca me pondré bien
Alrededor de la bahía de México
Alrededor de la bahía de México
Camino hacia arriba, Suzyanna
México es el lugar al que pertenezco en la ronda de la bahía de México
Alrededor de la bahía de México
Alrededor de la bahía de México