Traducción de la letra de la canción Sit Down - Harry Belafonte

Sit Down (original)

Why won’t you Sit Down, oh I can’t Sit Down
Why won’t you Sit Down, oh I can’t Sit Down
Why won’t you Sit Down, oh I can’t Sit Down
Because I just got to heaven and I will look around
Who’s that yonder dressed in white
Looks like the children of the Israelites
Yes, yes, yes my Lord
Who’s that yonder dressed in blue
A well it looks like my brother he’s a coming thru
Who’s that yonder dressed in black
That’s my preacher and that hypocrite’s a turning back

(traducción)

¿Por qué no te sientas? Oh, no puedo sentarme
¿Por qué no te sientas? Oh, no puedo sentarme
¿Por qué no te sientas? Oh, no puedo sentarme
Porque acabo de llegar al cielo y miraré alrededor
¿Quién es ese allá vestido de blanco?
Se parece a los hijos de los israelitas.
Si, si, si mi Señor
¿Quién es ese allá vestido de azul?
Bueno, parece que mi hermano está llegando
¿Quién es ese allá vestido de negro?
Ese es mi predicador y ese hipócrita es un regreso