Traducción de la letra de la canción Skin To Skin - Harry Belafonte

Skin To Skin (original)

She does not lazy dance
Her hands on me
She does not talk, no pretty talk
She pleasures silently
But with her, I am summer
I warm easy to her heart
She fill me full, she fill me full
She make me complete
Skin to skin
Skin to skin
No cold wind blow on me
No cold wind blow on me
Skin to skin
Skin to skin
The light, it shine on me
The light it shine on me
He is a secret soldier
With pieces inside broke
He hides in his own darkness
His fire has no smoke
And, when my body songs begin
When he holds me tight
He chases all my shadows
And I burn so bright
Skin to skin
Skin to skin
No cold wind blow on me
No cold wind blow on me
Skin to skin
Skin to skin
The light, it shine on me
The light, it shine one me
Winter inside of me
Ice to fight the storm
She cannot see
What I hide in me
I can’t be strong
Beside her warm
Skin to skin (She's too close)
Skin to skin (much too close)
No cold wind blow on me (she's got a hold on me)
No cold wind blow on me (she's got a hold on me)
Skin to skin (She touches soft)
Skin to skin (ah, much too soft)
The light, it shines on me (her fire is burning me)
The light, it shines on me (her fire is burning me)
Skin to skin (she's too close)
Skin to skin (ah, much too close)
No cold wind blow on me (she's got a hold on me)
No cold wind blow on me (she's got a hold on me)
Skin to skin (she touches soft)
Skin to skin (ah, much too soft)
The light, it shines on me (her fire is burning on me)
The light, it shines on me (her fire is burning on me)

Skin To Skin (traducción)

ella no baila perezosa
sus manos sobre mi
Ella no habla, no habla bonito
ella placeres en silencio
Pero con ella soy verano
Caliento fácil a su corazón
Ella me llena por completo, ella me llena por completo
ella me hace completo
Piel con piel
Piel con piel
Ningún viento frío sopla sobre mí
Ningún viento frío sopla sobre mí
Piel con piel
Piel con piel
La luz, brilla sobre mí
La luz que brilla sobre mí
es un soldado secreto
Con piezas dentro rotas
Se esconde en su propia oscuridad
Su fuego no tiene humo
Y, cuando mis canciones corporales comienzan
Cuando me abraza fuerte
Él persigue todas mis sombras
Y ardo tan brillante
Piel con piel
Piel con piel
Ningún viento frío sopla sobre mí
Ningún viento frío sopla sobre mí
Piel con piel
Piel con piel
La luz, brilla sobre mí
La luz, me brilla
Invierno dentro de mi
Hielo para combatir la tormenta
ella no puede ver
Lo que escondo en mi
no puedo ser fuerte
A su lado cálido
Piel con piel (Ella está demasiado cerca)
Piel con piel (demasiado cerca)
Ningún viento frío sopla sobre mí (ella me tiene agarrado)
Ningún viento frío sopla sobre mí (ella me tiene agarrado)
Piel con piel (Ella toca suave)
Piel con piel (ah, demasiado suave)
La luz, me alumbra (su fuego me quema)
La luz, me alumbra (su fuego me quema)
Piel con piel (ella está demasiado cerca)
Piel con piel (ah, demasiado cerca)
Ningún viento frío sopla sobre mí (ella me tiene agarrado)
Ningún viento frío sopla sobre mí (ella me tiene agarrado)
Piel con piel (toca suave)
Piel con piel (ah, demasiado suave)
La luz, me alumbra (su fuego me quema)
La luz, me alumbra (su fuego me quema)