Traducción de la letra de la canción Small One (From "Love is a Gentle Thing") - Harry Belafonte

Small One (From "Love is a Gentle Thing") (original)

Time for sleep, time to go to bed
The sun is lying down upon a deep cloud of red
Shut your drowsy eyes and count the sheep, sleepy head
One star is shyly peeping, goodnight it’s time for sleeping
Sleep my little one
Dream your dreams in my arms safely curled
Dream of joy and of laughter and fun
Small one it’s such a big world
May your heart never ache
Big world don’t make his heart break
Sleep little one and dream

Small One (From "Love is a Gentle Thing") (traducción)

Hora de dormir, hora de acostarse
El sol se está poniendo sobre una nube profunda de color rojo
Cierra los ojos soñolientos y cuenta las ovejas, dormilón
Una estrella mira tímidamente, buenas noches es hora de dormir
Duerme mi pequeño
Sueña tus sueños en mis brazos acurrucados con seguridad
Sueño de alegría y de risas y diversión
Pequeño, es un mundo tan grande
Que tu corazón nunca duela
Gran mundo no hagas que su corazón se rompa
Duerme pequeño y sueña