Traducción de la letra de la canción Springfield Mountain - Harry Belafonte

Springfield Mountain (original)

Baby let me be your lovin teddy bear
Put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh let me be your teddy bear
I don't wanna be a tiger
Cause tigers play to rough
I don't wanna be a lion
Cause lions ain't the kind
You love enough
I just wanna be your teddy bear
Put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh let me be your teddy bear
Baby let me be around you every night
Run your fingers though my hair
And cuddle me really tight
Oh let me be your teddy bear
I don't wanna be a tiger
Cause tigers play to rough
I don't wanna be a lion
Cause lions ain't the kind
You love enough
I just wanna be your teddy bear
Put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh let me be your teddy bear
Oh let me be your teddy bear
I just wanna be your teddy bear

Springfield Mountain (traducción)

Cariño, déjame ser tu osito de peluche amoroso
Pon una cadena alrededor de mi cuello
Y llévame a cualquier parte
Oh, déjame ser tu osito de peluche
no quiero ser un tigre
Porque los tigres juegan duro
no quiero ser un león
Porque los leones no son del tipo
amas lo suficiente
Solo quiero ser tu oso Teddy
Pon una cadena alrededor de mi cuello
Y llévame a cualquier parte
Oh, déjame ser tu osito de peluche
Cariño, déjame estar cerca de ti todas las noches
Pasa tus dedos por mi cabello
Y abrázame muy fuerte
Oh, déjame ser tu osito de peluche
no quiero ser un tigre
Porque los tigres juegan duro
no quiero ser un león
Porque los leones no son del tipo
amas lo suficiente
Solo quiero ser tu oso Teddy
Pon una cadena alrededor de mi cuello
Y llévame a cualquier parte
Oh, déjame ser tu osito de peluche
Oh, déjame ser tu osito de peluche
Solo quiero ser tu oso Teddy