Traducción de la letra de la canción Suzanne (1953) - Harry Belafonte

Suzanne (1953) (original)

Ev’ry night when the sun goes down
Ev’ry night when the sun goes down
Ev’ry night when the sun goes down
Hang my head and mournful cry
Suzanne, Suzanne, Suzanne you’re gone
True love don’t weep, true love don’t mourn
True love don’t weep, true love don’t mourn
True love don’t weep or mourn for me,
Goin' back to Mobile town
Suzanne, Suzanne, Suzanne you’re gone
Someday I pray my train will come,
Someday I pray my train will come,
Someday I pray my train will come,
Then I can go back where I come from
Suzanne, Suzanne, Suzanne you’re gone
Ev’ry night when the sun goes down
Ev’ry night when the sun goes down
Ev’ry night when the sun goes down
Hang my head and mournful cry

(traducción)

Cada noche cuando el sol se pone
Cada noche cuando el sol se pone
Cada noche cuando el sol se pone
Cuelgue mi cabeza y llanto lastimero
Suzanne, Suzanne, Suzanne te has ido
El verdadero amor no llora, el verdadero amor no llora
El verdadero amor no llora, el verdadero amor no llora
Amor verdadero no llores ni te lamentes por mí,
Volviendo a la ciudad de Mobile
Suzanne, Suzanne, Suzanne te has ido
Algún día rezo para que llegue mi tren,
Algún día rezo para que llegue mi tren,
Algún día rezo para que llegue mi tren,
Entonces puedo volver de donde vengo
Suzanne, Suzanne, Suzanne te has ido
Cada noche cuando el sol se pone
Cada noche cuando el sol se pone
Cada noche cuando el sol se pone
Cuelgue mi cabeza y llanto lastimero