Letras de Sylvie, Pt. 1 - Harry Belafonte

Sylvie, Pt. 1 (original)

Sylvie
Sylvie
I’m so hot’n dry
Sylvie
Sylvie
Can’t you hear
Can’t you hear me crying?
Bring me little water, Sylvie
Bring me little water out
Bring me little water, Sylvie
Every little once in a while
Sylvie says she loves me
But I believe she lies
She hasn’t been to see me
Since the last day in july
Sylvie
Sylvie
I’m so hot’n dry
Sylvie
Sylvie
Can’t you hear
Can’t you hear me crying
Bring me little water, Sylvie
Bring me little water out
Bring me little water, Sylvie
Every little once in a while
She brought me a little coffee
She brought me a little tea
Well, she brought me nearly every damned thing
But she didn’t bring the jailhouse key
Sylvie
Sylvie
I’m so hot’n dry
Sylvie
Sylvie
Little drink of water
Wouldn’t statisfy me
Bring me little water, Sylvie
Bring me little water out
Bring me little water, Sylvie
Every little once in a while
Took a look ayonder
What is that I see?
Well I thought it was little Sylvie
Hopprunning there for me
Sylvie
Sylvie
I’m so hot and dry
Sylvie
Sylvie
Can’t you hear
Can’t you hear me crying?
Bring me little water, Sylvie
Bring me little water out
Bring me little water, Sylvie
Every little once in a while
Every little once in a while
Every
Little once
In a while
Sylvie
Sylvie

(traducción)

Sylvie
Sylvie
Estoy tan caliente y seco
Sylvie
Sylvie
no puedes escuchar
¿No puedes oírme llorar?
Tráeme un poco de agua, Sylvie
Tráeme un poco de agua
Tráeme un poco de agua, Sylvie
Cada poco de vez en cuando
Sylvie dice que me ama
Pero creo que ella miente
ella no ha ido a verme
Desde el último día de julio
Sylvie
Sylvie
Estoy tan caliente y seco
Sylvie
Sylvie
no puedes escuchar
¿No puedes oírme llorar?
Tráeme un poco de agua, Sylvie
Tráeme un poco de agua
Tráeme un poco de agua, Sylvie
Cada poco de vez en cuando
Ella me trajo un poco de café
Ella me trajo un poco de té
Bueno, ella me trajo casi todas las malditas cosas.
Pero ella no trajo la llave de la cárcel.
Sylvie
Sylvie
Estoy tan caliente y seco
Sylvie
Sylvie
traguito de agua
no me satisfaría
Tráeme un poco de agua, Sylvie
Tráeme un poco de agua
Tráeme un poco de agua, Sylvie
Cada poco de vez en cuando
Eché un vistazo más allá
¿Qué es eso que veo?
Bueno, pensé que era la pequeña Sylvie
Hopprunning allí para mí
Sylvie
Sylvie
Estoy tan caliente y seco
Sylvie
Sylvie
no puedes escuchar
¿No puedes oírme llorar?
Tráeme un poco de agua, Sylvie
Tráeme un poco de agua
Tráeme un poco de agua, Sylvie
Cada poco de vez en cuando
Cada poco de vez en cuando
Todos
una vez
En un momento
Sylvie
Sylvie