Traducción de la letra de la canción The Joys of Christma Medley - Harry Belafonte

The Joys of Christma Medley (original)

The first good joy that Christmas brings it is the joy of one
To see the star of Bethlehem that shone on Mary’s Son
That shone on Mary’s son good friends, that shone on Mary’s Son
To see the star of Bethlehem, that shone on Mary’s son
O little town of Bethlehem, how still we see thee lie
Above thy deep and dreamless sleep, the silent stars go by
Yet in thy dark streets shineth, the everlasting Light
The hopes and fears of all the years, are met in thee tonight
The next good joy that Christmas brings it is the joy of two
When carols ring on Christmas day, to tell the tale anew
To tell the tale anew, good friends, to tell the tale anew
When carols ring on Christmas day, to tell the tale anew
Deck the halls with boughs of holly
Fa la la la la, la la la la
Tis the season to be jolly
Fa la la la la, la la la la
Don we now our gay apparel
Fa la la, la la la, la la la
Troll the ancient Yule tide carol
Fa la la la la, la la la la
The next good joy that Christmas brings it is the joy of three
Of wise men coming with their gifts, the holy child to see
The holy child to see good friends, the holy child to see
Of wise men coming with their gifts, the holy child to see
The next good joy that Christmas brings it is the joy of four
Of shepherds keeping watch that night, beside the stable door
Of shepherds keeping watch that night, beside the stable door
The First Noel, the Angels did say
Was to certain poor shepherds in fields where they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter’s night, that was so deep
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
The bravest joy that Christmas brings it is the joy of five
The message of good will to men for ever kept alive
For ever kept alive good friends, for ever kept alive
The message of good will to men for ever kept alive

The Joys of Christma Medley (traducción)

La primera buena alegría que trae la Navidad es la alegría de uno
Para ver la estrella de Belén que brilló sobre el Hijo de María
Que brilló en el hijo de María buenos amigos, que brilló en el Hijo de María
Para ver la estrella de Belén, que brillaba sobre el hijo de María
Oh pequeña ciudad de Belén, cómo todavía te vemos mentir
Sobre tu sueño profundo y sin sueños, las estrellas silenciosas pasan
Sin embargo, en tus calles oscuras brilla, la Luz eterna
Las esperanzas y los temores de todos los años se encuentran en ti esta noche
La próxima buena alegría que trae la Navidad es la alegría de dos
Cuando suenen los villancicos el día de Navidad, para contar la historia de nuevo
Para contar la historia de nuevo, buenos amigos, para contar la historia de nuevo
Cuando suenen los villancicos el día de Navidad, para contar la historia de nuevo
Cubierta los pasillos con ramas de acebo
Fa la la la la la la la la
Es la temporada para ser alegre
Fa la la la la la la la la
Don ahora nuestra ropa gay
Fa la la, la la la, la la la
Troll el antiguo villancico Yule tide
Fa la la la la la la la la
La próxima buena alegría que trae la Navidad es la alegría de tres
De los sabios que vienen con sus regalos, el santo niño para ver
El santo niño para ver buenos amigos, el santo niño para ver
De los sabios que vienen con sus regalos, el santo niño para ver
La próxima buena alegría que trae la Navidad es la alegría de cuatro
De pastores velando esa noche, junto a la puerta del establo
De pastores velando esa noche, junto a la puerta del establo
El primer Noel, los ángeles dijeron
Era a ciertos pastores pobres en los campos donde yacían
En los campos donde yacían guardando sus ovejas
En una fría noche de invierno, eso fue tan profundo
Noel, Noel, Noel, Noel
¡Ha nacido el Rey de Israel!
La alegría más valiente que trae la Navidad es la alegría de cinco
Mantenido vivo para siempre el mensaje de buena voluntad a los hombres
Para siempre vivos buenos amigos, para siempre vivos
Mantenido vivo para siempre el mensaje de buena voluntad a los hombres