Traducción de la letra de la canción The Land of the Sun and the Sea - Harry Belafonte

The Land of the Sun and the Sea (original)

Many nights I sit here
With memories by the score
Thinking of the days I’ve spent
With the girl I still adore
So I’m going back to see her
Before all my days are done
Going back to see her
In the land of the sea and sun
Once I had a notion
About this Nassau girl
Put my thoughts in motion
And found my heart in a whirl
So I’m going back to see her
Before my days are gone
Going back to see her
In the land of the sea and sun
Ever since I’ve left her
Nothing has been the same
I think I’ll pull up anchor
I’m going back to give her my name
Oh so many nights I sit here
With memories by the score
Thinking of the days I’ve spent
With the girl I still adore
Yes I’m going back to see her
Before my days are done
Going back to see her
In the land of the sea and sun

(traducción)

Muchas noches me siento aquí
Con recuerdos por la partitura
Pensando en los días que he pasado
Con la chica que todavía adoro
Así que voy a volver a verla
Antes de que todos mis días terminen
Volviendo a verla
En la tierra del mar y el sol
Una vez tuve una noción
Acerca de esta chica de Nassau
Pon mis pensamientos en movimiento
Y encontré mi corazón en un torbellino
Así que voy a volver a verla
Antes de que mis días se hayan ido
Volviendo a verla
En la tierra del mar y el sol
Desde que la deje
nada ha sido igual
Creo que voy a levantar el ancla
Voy a volver a darle mi nombre
Oh, tantas noches me siento aquí
Con recuerdos por la partitura
Pensando en los días que he pasado
Con la chica que todavía adoro
Sí, voy a volver a verla.
Antes de que terminen mis días
Volviendo a verla
En la tierra del mar y el sol