Traducción de la letra de la canción This Wicked Race - Harry Belafonte

This Wicked Race (original)

My Lord’s gonna move this wicked race
This wicked race, this wicked race
My Lord’s gonna move this wicked race
And raise up a nation that shall obey
My Lord’s gonna move this wicked race
This wicked race, this wicked race
My Lord’s gonna move this wicked race
And raise up a nation that shall obey
Sister Mary wore three links of chain
Three links of chain, three links of chain
Sister Mary wore three links of chain
And every link was in my Jesus name
Nicodemus he desire to know
Desire to know, desire to know
Nicodemus he desire to know
How can a man be born again
My Lord said a fire is gonna take place
Is gonna take place, is gonna take place
My Lord said a fire is gonna take place
And you can only be saved by grace
Brother Daniel pray three times a day
Three times a day, three times a day
Brother Daniel pray three times a day
And these are the words I heard him say
My Lord’s gonna move this wicked race
This wicked race, this wicked race
My Lord’s gonna move this wicked race
And raise up a nation that shall obey
Sister Mary wore three links of chain
Every link was in my Jesus name
Sister Mary joy
She gave birth to the Jesus boy
Brother Daniel love the master’s law
Saved him from the lion’s jaw
Brother Daniel pray three times a day
These are the words I heard him say
My Lord’s gonna move this wicked race
This wicked race, this wicked race
My Lord’s gonna move this wicked race
And raise up a nation that shall obey
That shall obey, that shall obey
That shall obey, that shall obey
That shall obey, that shall obey
That shall obey, that shall obey…

(traducción)

Mi Señor moverá esta raza malvada
Esta raza malvada, esta raza malvada
Mi Señor moverá esta raza malvada
y levantar una nación que obedezca
Mi Señor moverá esta raza malvada
Esta raza malvada, esta raza malvada
Mi Señor moverá esta raza malvada
y levantar una nación que obedezca
Sor María llevaba tres eslabones de cadena
Tres eslabones de cadena, tres eslabones de cadena
Sor María llevaba tres eslabones de cadena
Y cada enlace estaba en mi nombre de Jesús
Nicodemo el deseo de saber
Deseo de saber, deseo de saber
Nicodemo el deseo de saber
¿Cómo puede un hombre nacer de nuevo?
Mi Señor dijo que se producirá un incendio
Va a tener lugar, va a tener lugar
Mi Señor dijo que se producirá un incendio
Y solo puedes ser salvo por la gracia
El hermano Daniel reza tres veces al día.
Tres veces al día, tres veces al día
El hermano Daniel reza tres veces al día.
Y estas son las palabras que le oí decir
Mi Señor moverá esta raza malvada
Esta raza malvada, esta raza malvada
Mi Señor moverá esta raza malvada
y levantar una nación que obedezca
Sor María llevaba tres eslabones de cadena
Cada enlace estaba en mi nombre de Jesús
Hermana María alegría
Ella dio a luz al niño Jesús
El hermano Daniel ama la ley del maestro.
Lo salvó de la quijada del león
El hermano Daniel reza tres veces al día.
Estas son las palabras que le oí decir
Mi Señor moverá esta raza malvada
Esta raza malvada, esta raza malvada
Mi Señor moverá esta raza malvada
y levantar una nación que obedezca
Que obedecerá, que obedecerá
Que obedecerá, que obedecerá
Que obedecerá, que obedecerá
El que obedecerá, el que obedecerá...